Capítulo 24

O meu querido senhor, emparelhou com o muito que eu devo,
    Tudo aquilo que eu sou não era nenhuma real recompensa:
    Pagando uma dívida não é nenhuma munificência.



X.

PARA GANDOLFO PORRINO.

_ON O AMANTE DELE FAUSTINA MANCINA._

_La nuova alta belta._


Aquela feira transcendente nova que parece ser
    Inigualável em céu como neste mundo de aflição,
    (O povo comum, também encubra o valor dela para saber
    E adora, chamou o wantonly de Braço Esquerdo dela),
Foi feito, cheio bem eu sei, para só thee:
    Nem eu poderia esculpir ou poderia pintar o espetáculo glorioso
    Daquela face de feira:  para vida tu necessidades têm que ir,
    Ganhar o favour tu dost almejam de mim.
Se como o sol cada estrela de céu exceder em brilho,
    Ela conquista e outsoars nosso pensamento planando,
    Isto licita thee taxam o valor dela a seu real preço.
Então satisfazer thy ansiando incessante,
    Mais uma vez em hath de céu Deus a beleza dela forjado:
    Deus e não eu enlato Paraíso de pessoas.



XI.

PARA GIORGIO VASARI.

_ON AS VIDAS DO PAINTERS._

_Se decoram lo stile._


Com lápis e com hitherto de paleta
    Você fez para sua arte o modelo de perfeição de Natureza alta;
    Não mais, de Natureza o próprio prêmio dela que você ganhou,
    Fazendo o que ela fez justo mais justo ver.
Agora que sua mão instruída com labute novo
    De caneta e borra um hath de trabalho mais merecedor feito,
    Que erst que você faltou, o que ainda permaneceu ela próprio,,
    O poder de dar vida, é ganho para você.
Se os homens em qualquer idade com Natureza competissem
    Em artesanato belo, eles tiveram que render
    Quando aos anos de fim predestinados trouxe o nome deles/delas.
Você, recordações de reilluming que morreram,,
    Apesar de Tempo e Natureza revelou
    Para eles e para você fama eterna.



XII.

PARA VITTORIA COLONNA.

_A COURTESY._ SEM IGUAL

_Felice spirto._


Espírito de Blest que com ternura amorosa
    Quickenest meu coração tão velho e perto de dado,