Sonetos

Tommaso Campanella

Capítulo 33

Por que precisa de meu coração dolorido a morte aspire,
    Quando tudo têm que morrer? Não, morte além de convicção
    Até estes olhos ambos seriam doces e sumário,
    Desde então em minha soma de aflições todas as alegrias expiram!
Então porque eu não posso evitar o sopro
    Eu busco bastante, diz que tem que reger meu peito,
    Planando entre a alegria dela e a aflição dela?
Se só cadeias e faixas podem me fazer blest,
    Nenhuma maravilha se só e descobre eu vou
    O cativo de um Cavaleiro armado e escravo confessaram.



XXXII.

O EXPOSTULATION._ DE _LOVE

O casto de un de _S amor._


Se amor é puro, se virtude conquista doente,
    Se fita de fortuna ambos os amantes em um laço,
    Se ou ao outro despond de aflição,
    Se ambos são governados por uma vida, a pessoa vai;
Se em dois corpos um triunfo de alma ainda,
    Elevando os pares de terra para céu além,
    Se Amor com um sopro e uma vara dourada
    Tenha poder ambos os peitos atingido duramente perfurar e emocionar;
Se cada o outro amor, ele que renuncia,
    Com tal delícia, tal savour, e tão bem,
    Que ambos a um fim exclusivo a associação de testamentos deles/delas;
Se milhares destes pensamentos, todo o pensamento ultrapassando,,
    Falhe o menos parte do firme deles/delas ame contar:
    Diga, enlate mero despeito bravo este untwine de nó?



XXXIII.

LENDO PRIMEIRO.

ORAÇÃO DE _A PARA NATURE._

AMOR REDIVIVUS.

_Perche tuo gran bellezze._


Aquele thy grande beleza em nossa terra pode ser
    Shrined em uma senhora mais macio e mais amável,
    Eu chamo em natureza colecionar e ligar
    Todas essas delícias que os anos lentos roubam de thee,
E exceto eles restabelecer o brilho
    De thy face luminosa em alguma forma justa projetada
    Através de céu;  e já pode Amar tenha em mente
    Modelar o coração dela de graça e cortesia.
Eu também chamo em natureza para manter meus suspiros,
    Minhas lágrimas se espalhadas para levar e recombine,
Prev   Contents   Next
dobre strony Antyspam Kup u nas Darmowe Teledyski wypadanie włosów