Sonetos

Tommaso Campanella

Capítulo 36

    É bastante thanklessness que cortesia:
Para se ambos se encontrassem como iguala cara a cara,
    Ela quem eu amo não pôde ser chamado meu rei;--
    Não há nenhum domínio em igualdade.



XXXVIII.

O EXPENSE._ VÃO DE _LOVE

_Rendete um occhi de gli miei._


Devolva até mine olhos, fonte de ye e córrego,
    Esses fluxos, não seu, isso está tão cheio e forte,
    Aquela inchação suas fontes, e roda suas ondas junto
    Com força desacostumado em sua colina nativa!

E tu, ar denso, pesou com meus suspiros assim frio,
    A própria luz daquele céu de hidest névoas grossas entre,
    Devolva esses suspiros a meu coração triste, nem erradamente
    Meu raio visual com thy face escura de doente!

Deixe terra devolver as pegadas que eu usei,
    Que a grama nua que eu deteriorei pode brotar novamente;
    E Ecoa, agora crescido surdo, meu retorno de gritos!

Olhos amados, até mine olhos que esses olhares restabelecem,
    E me deixou não galantear em vão outro,
    Desde então como agradar thee eu nunca aprenderei!



XXXIX.

O ARGUMENTO DE _LOVE COM REASON._

_La ragion meco si lamenta._


Lamentos de razão e aflige ferida cheia comigo,
    O tempo que eu espero amando ser blest;
    Com preceitos soe e verdadeira filosofia
    Minha vergonha que ela acelera assim dentro de meu peito:
'Que mais mas morte vai aquela transação de sol a thee--
    Nem como a fênix no ninho flamejante dela?'
    Ainda nought ajuda esta moralidade sábia;
    Nenhuma mão pode economizar um suicídio confessado.
Eu sei minha destruição;  a verdade que eu temo:
    Mas no outro lado meu coração traiçoeiro
    Me mata whene'er para as palavras de sabedoria que eu dobro.
Entre duas mortes se levanta minha senhora separadamente:
    Esta morte eu medo;  que nenhum pode compreender.
    Neste corpo de expectativa e alma tem que separar.



XL.

LENDO PRIMEIRO.

O LOADSTONE._ DE _LOVE

_No assim s' e la desiata luce._


Eu não sei se é o desejar-porque luz
Prev   Contents   Next
antywirus nieruchomosci wroclaw nieruchomości kraków forum komputerowe allianz katowice