Capítulo 4
moralidade pessoal. [6] Tudo eram antigramaticais, rudes em versificação,
crabbed e obscurece em pensamento--os áspero-cortados bloqueio-fora de poemas
em lugar de obras de arte acabado, como se apareceu o escrupuloso,
Acadêmico decoroso, elegante, e tímido de uma idade mais fraca. Enquanto
ponderando estas dificuldades, e comparando as leituras do muitos dele
manuscritos, o pensamento ocorreu o Michelangelo que, entre partir
os poemas inédito e os imprimindo em toda sua coragem áspera,
ponha o curso mediano dos reduzir a suavidade de dicção,
lucidez de significar, e decoro de sentimento. [7] em outro palavra, ele
começado, como Signatário pithily de Guasti descreve o método dele, 'mudar meio
de linhas, versos inteiros, idéias,: se ele achasse um fragmento, ele completou isto:
se brevidade envolvesse o pensamento em obscuridade, ele ampliou: se o
obscuridade parecia incurável, ele amputou: para riqueza superabundante de
concepção ele substituiu vacuidade; asperezas alisadas; amolecido
luzes salientes.' O resultado era que uma mescla de frases adulteradas,
foram empurradas adições, alterações, e sofisticações no mundo como
o verdadeiro produto do gênio do escultor poderoso. Isso
Michelangelo quis dizer bem ao antepassado ilustre dele é certo. Que ele
levado as maiores dores executando a tarefa ingrata e desastrosa dele
é nenhum menos claro. [8] Mas o resultado líquido da benevolência intrometida dele
foi agora isso para dois séculos e um meio o maior gênio de
o Renascimento italiano usou o disfarce doente-próprio preparado para
ele por um literário 'o culatra-fabricante.' Na realidade, Michael Angelo o poeta
sofrido nenhum menos do sobrinho neto dele que o Michael Angelo o fresco
pintor do seguidor dele da de Daniele Volterra.
Quase os sonetos de todo o Michael Angelo expressam sentimentos pessoais, e por
longe o maior número deles vem composto depois do sexagésimo ano dele.
A quem foram endereçados eles, nós só sabemos em alguns exemplos. Vittoria
Colonna e de de Tommaso' o Cavalieri, os dois a maioria dos amigos íntimos seu