Sonetos

Tommaso Campanella

Capítulo 43

Não, coisas que morrem, não pode suavizar a sede
    De almas eterno;  nem Eternidade
    Saques Cronometram onde tudo têm que enfraquecer aquele flourisheth.
Senso não é nenhum amor, mas accurst de lawlessness:
    Isto mata a alma;  enquanto nosso amor ergue em alto
    Nossos amigos em terra--mais alto em céu por morte.



LIII.

_CELESTIAL E LOVE._ TERRESTRE

_Non e sempre di colpa._


Amor sempre não é nenhum pecado severo e mortal:
    Se é amor de encanto divino,
    Deixa o coração todo macio e infantine
    Para raios da própria graça de Deus entrar dentro.
Ajustes de amor a alma com asas, e a licita ganhe
    O vôo dela no alto nem e'er para declínio de terra;
    'Tis o primeiro passo que a conduz para o santuário
    De Ele que mata a sede dentro a que queima.
O amor daquele whereof que eu falo, ascende:
    Mulher é longe diferente;  o amor dela
    Mas doente serve um coração modo todo varonil.
O um amor plana, o outro descendente tende;
    A alma ilumina isto, enquanto que o movimento de sensos,
    E ainda a seta dele a moscas de pedreira de base.



LIV.

_LOVE LIFTS PARA GOD._

_Veggio nel tuo bel viso._


De thy face justa que eu aprendo, O meu senhor amado,
    Que que nenhuma língua mortal pode dizer justamente;
    A alma, presa na casa dela de barro,,
    Holpen por thee para Deus hath planaram freqüentemente:
E entretanto a horda vulgar, vã, maligna
    Atributo isso que o mais total deles/delas obedecerá,
    Ainda deva esta homenagem fervente que eu presto,
    Este amor, esta fé, puras alegrias para nós dispõem.
Lo, todas as coisas adoráveis que nós achamos em terra,,
    Se assemelhar a para a alma que justamente vê,
    Aquela fonte de felicidades divino que nos deu à luz:
Nem nós temos primeiro-fruta ou recordações
    De céu em outro lugar. Assim, amando lealmente,
    Eu subo a Deus e faço morte doce através de thee.



LV.

O ENTREATY._ DE _LOVE

Sa de _Tu' ch' i' assim, Signor mie._


Tu knowest, ame, eu sei que tu dost sabem
Prev   Contents   Next
Karaoke mieszkania Białystok Anielskie chóry - Asnyk Adam Biometryka Feel