Sonetos

Tommaso Campanella

Capítulo 44

    Que eu estou aqui mais perto de thee ser,
    E knowest que eu sei tu knowest eu:
    O que significa isto então que nós sundered são assim?
Se eles forem verdades, estes esperam que de fluxo de thee,
    Se é real, esta doce expectativa,,
    A parede que estava 'twixt eu e thee;
    Para dor em hath de pent de prisão aflição dobro.
Porque em thee amo eu, O meu senhor amado,
    Isso que tu melhor lovest, não seja então duro:
    Almas queimam para almas, espíritos para grito de álcool!
Eu busco o esplendor em thy que face justa armazenou;
    Ainda o homem vivo que beleza escasso pode aprender,
    E ele quem fain achariam isto, primeiro tem que morrer.



LVI.

LENDO PRIMEIRO.

BEAUTY._ _HEAVEN-NASCIDO

Ritornar de _Per la._


Como um que vai reseek a casa dela de luz,
    Thy formam imortal para esta prisão-casa
    Descido, como um anjo comovente,
    Curar todos os corações e fazer o mundo inteiro luminoso.
'Tis isto que thralls minha alma delícia apaixonada,
    Não thy face clara de beleza glorioso;
    Porque ele quem virtude de harbours, ainda escolherá
    Amar o que nem anos nem morte podem destruir.
Assim tarifas isto já com coisas alto e raro
    Forjado no suor de natureza;  céu sobre
    Chuvas no nascimento deles/delas as bênçãos do início dela:
Nem hath que Deus concedeu mostrar para Ele em outro lugar
    Mais claramente que em formas de humano sublime;
    O qual, desde que eles imagem Ele, só eu amo.



LVI.

SEGUNDA LEITURA.

BEAUTY._ _HEAVEN-NASCIDO

_Venne, non assim ben donde._


Veio, eu não sei de onde, de longe sobre,
    Aquela chama imortal clara que elevação de doth imóvel
    Dentro de thy peito sagrado, e enche os céus,
    E cura todos os corações, e acrescenta a céu amor novo.
Isto me, isto, e a pura luz queima disso;
    Não thy face justa, thy doces olhos calmos:
    Para amor que não é nenhum amor por aught que morre,
    Mora na alma onde nenhum movimento de paixões básico.
Se então tal encanto em seu próprio
    Deveria enxertar belezas novas em um nascimento mortal,
Prev   Contents   Next
samochód Nieruchomości Kraków seo pióra Kolokacja