Sonetos

Tommaso Campanella

Capítulo 53

    Se em nossas aflições só a Deus rezamos nós?
    Fortuna contente, comprimento de dias, e prazer mata
    A alma que confia à felicidade deles/delas.
Então se a qualquer hora por graça divino
    Os cabos ígneos de amor e fé que alegria
    E fortalece a alma, meu coração assalta,
Desde que nought alcançam estes poderes mortais meu,
    Diretamente possa eu atinjo meu modo a céu;  para aqui
    Com alongar dias pensamentos bons e falta de desejos.



LXXIV.

SEGUNDA LEITURA.

ORAÇÃO DE _A PARA GRAÇA EM DEATH._

Che de _Parmi spesso._


Ofttimes meu grande doth de desejo me lisonjeiam
    Com esperança em terra contudo muitos anos ficar:
    Ainda Morte, o mais eu amo isto, dia a dia,
    Objetos pegados da vida eu amo tão ternamente.
Que horas melhores para aquela mudança de medo poderiam ser,
    Se em nossas aflições só a Deus rezamos nós?
    Oh, me, Deus, conduza oh, me conduza longe
    De todo pensou que atrai minha alma de Thee!
Sim, se a qualquer hora, por graça de Thine,
    O zelo fervente de amor e fé que alegria
    E fortalece a alma, meu coração assalta.
Desde que nought alcançam estes poderes mortais meu,
    Plante, como um santo em céu que virtude aqui;
    Para, Thee necessitado, todo o bem tem que desfalecer e tem que falhar.



LXXV.

_HEART-COLDNESS._

Voler de _Vorrei, Signior._,


Fain vai eu desejo o que meu coração pode não vá:
    Entre isto e o fogo um véu de gelo
    Enfraquece o fogo, de forma que mim negocie em mentiras;
    Minhas palavras e ações ainda são discordantes.
Eu amo Thee com minha língua, então lamente meu abastecimento;
    Para amor não esquenta meu coração, nem eu posso subir,
    Ou ope as portas de Grace que dos céus
    Poderia inundar minha alma, e orgulho e matança de paixão.
Rasgue Tu o véu, querido Deus! Fratura Tu aquela parede
    O qual com seus retardos de teimosia os raios
    Daquele sol luminoso este hath de terra entorpeceram para mim!
Envie abaixo Thy prometeu para luz alegrar e cair
Prev   Contents   Next
apteka internetowa buchhaltung Breslau forum komputerowe Super Muzyka dzianiny