Capítulo 54

    Em Thy o cônjuge justo, que eu posso brilhar com carinho,
    E, livre de dúvida, meu tato de coração só Thee!



LXXVI.

MORTE DE _THE DE CHRIST._

_Non forram com pele os homens lieti._


Não menos elevam que atingido duramente com aflição selvagem
    Não ver os mas Thee através de morte desfeito,
    Era essas almas de blest, quando Tu sobre o sol
    Didst elevam, morrendo, homens que se deitam tão baixo:
Eleve, desde liberdade de todo o ills que flui
    Da primeira falta deles/delas para a raça de Adão foi ganho;
    Dolorido golpeado, desde em tormento o filho de Deus feroz
    Criados servidos na cruz cruel debaixo de.
Céu mostrou ela conheceu Thee que Tu wert e de onde,
    Ocultando os olhos dela sobre a terra de riven;
    As montanhas tremeram e os mares estavam preocupados.
Ele levou os Pais da escuridão de inferno denso:
    Os tormentos dos demônios malditos redobraram:
    Tripule só joyed que ganhou nascimento batismal.



LXXVII.

SANGUE DE _THE DE CHRIST._

_Mentre m' attrista._


Cansaço meio e aflição eu acho alguma alegria
    Pensando no passado, quando eu recordo
    Minha fraqueza e meus pecados, e considera tudo
    A despesa vã de dias que desaparecem:
Isto alegra fazendo, antes que eu morro, mais claro
    A fragilidade de que homens deleita miscall;
    Mas me entristece pensar como raramente queda
    A graça de Deus e clemências no mais recente ano de vida.
Para entretanto Thy promete nossa fé compela,
    Ainda, Deus, que homem aventurará manter
    Aquela piedade perdoará nossa negligência longa?
Ainda de sangue de Thy vertido adiante nós sabemos bem cheio
    Como sem medida estava a dor de mártir de Thy,
    Como measureless que os presentes que nós ousamos esperam.





OS SONETOS DE TOMMASO CAMPANELLA



EU.

_THE PROEM._

_Io che nacqui dal Senno._


Nascido da Sabedoria de Deus e Filosofia,
    Amante agudo de verdadeira beleza e verdadeiro bem,
    Eu chamo a multidão ego-traiçoeira vã
    Atrás para o leite de minha mãe;  para isto é ela,