Sonetos

Tommaso Campanella

Capítulo 57

    Traidores para pensamento e argumenta, os ilusionistas encobrem.
Sócrates agudo para suprimir o Sophists veio:
    Suprimir os Tiranos, Cato só e áspero:
    Suprimir os Hipócritas, Cristo, a própria chama de céu.
Mas desmascarar fraude, sacrilégio, e mentiras,
    Ou corajosamente apressa em morte, não é bastante;
    A menos que todos nós provemos Deus, modo de inly feito.



VII.

_THE BROOD DE IGNORANCE._

Nacqui de _Io um debellar._


Suprimir três males Gigantescos eu fui feito,--
    Tirania, Sophistry, Hipocrisia,;
    De onde eu percebo com que harmonia sábia
    Themis em mim Amor, Poder, e Sabedoria se deitaram.
Estes são os porões que whereon firme é ficado,
    Supremo e forte, nossa filosofia nova;
    Os antídotos contra aquela mentira de trinal
    Wherewith que o gemido mundial carregado é pesado.
Escassez, guerra, pestilência, fraude, inveja, orgulho,,
    Injustiça, inatividade, luxúria, fúria, medo,,
    Em baixo destas três grandes pestilências com firmeza pele.
Fundamentado em amor-próprio cego, a descendência querido
    De Ignorância, florescem eles e agüentam:--
    Portanto arrancar Ignorância eu estou aqui!



VIII.

_SELF-LOVE._

_Credulo il proprio amor._


Amor-próprio engana o homem falsa opinião
    Aquela terra, ar, água, fogo, as estrelas que nós vemos,,
    Embora mais forte e mais bonito que nós,
    Sinta nought, não ame, mas mova para nós só.
Então todas as tribos de terra excluem o próprio dele
    Pareça a ele insensato, rude--Deus os deixa serem:
    Para amigos e parentes próximos encolhimentos a condolência dele,
    Cultive no fim ama só ego cada um.
Aprendendo ele evita que ele pode viver à vontade;
    E desde que o mundo é pouco à mente dele,
    Deus e Deus está regendo Premeditação que ele nega.
Faça ele chama sabedoria;  e, cortina de perversely,
    Buscando reinar, ergue deidades novas:
    Afinal 'eu faço o Universo!' ele chora.



IX.

_LOVE DE EGO E GOD._
Prev   Contents   Next
Jest Życzenia Polowania Antyspam fundusze