Capítulo 60

    Em Deus verá que falou e agiu melhor.



XIV.

_THE COMEDY._ HUMANO

Dal de _Natura Signor._


Natureza, por Deus dirigiu, formou em espaço
    A comédia universal que nós vemos;
    Em que cada estrela, cada homem, cada entidade,,
    Cada criatura viva, hath sua parte e lugar:

E quando o jogo terminou, será
    Aquele Deus julgará com justiça e com graça.--
    Aping esta arte divino, a raça humana
    Planos para si mesmo em terra uma comédia:

Faz reis, padres, escravos, heróis para os olhos,
    De povo vulgar;  e lhes dá máscaras jogar
    As várias partes deles/delas--não sabiamente, como vemos nós;

Para homens incrédulos também oft que nós canonizamos,
    E mata os santos;  enquanto ordem de senhores espúria
    Os anfitriões deles/delas contra a real nobreza.



XV.

_THE VERDADEIRO KINGS._

Fu de _Neron Re._


Nero era sem querer o rei em espetáculo;
    Mas Sócrates por natureza em sooth bom;
    Por força de ambos Augustus;  sorte e verdade
    Menos perfeitamente era blent em Scipio.

O príncipe espúrio ainda busca extirpar
    A semente de naturezas nascido imperial--
    Goste de Herod, Caiaphas, Meletus, tudo,
    Quem por atos ruins sustentam o estado roubado deles/delas.

Escravos cujas almas lhes falam que eles são mas mourejam,
    Golpeie esses cujo kinghood nativo que tudo podem ver:
    Martírio é o selo de realeza.

Morto entretanto eles são, estes governam das sepulturas deles/delas:
    Os tiranos caem, nem as leis deles/delas podem permanecer;
    Enquanto o Paul e Peter sobem o'er Roma reinar.



XVI.

_WHAT MAKES UM KING._

Pennelli de _Chi têm e colori._


Ele quem hath escovam e colours, e chance-sábio
    Doth emplastram, paredes de befouling e telas,
    Não é um pintor;  mas, unhelped por estes,
    Ele quem em arte é destro e sábio.
Capôs e o tonsure não fazem um frade;
    Nem faz para um rei reinos largos e guerras pomposas;
    Mas ele que é todo o Jesus, Pallas, Marte,,