Sonetos

Tommaso Campanella

Capítulo 62




XIX.

_ON O SEPULCRO DE CHRIST._

Não. EU.

_O tu ch' la de ami parte._


O você que amam a parte mais que o todo,
    E se ama mais que todo o tipo humano,
    Que perseguem os homens bons com cortina de prudência
    Porque eles combatem seu controle maligno,
Veja os Escriturários e Pharisees, cada escola incrédula,,
    Cada profano de seita, o'erthrown pela grande mente dele,,
    De quem melhor nosso bem para Deidade refinada,
    O tempo que eles pensaram que Morte triunfou o'er a alma dele.
O julgue que só você pensou e sentiu,
    Enquanto céu e todas suas maravilhas, sol e terra,
    Desprezado em sua estagnação, inteligência de falta?
Engane! o que o produziu? Estas coisas lhe deram à luz:
    Assim eles têm a mente e Deus. Se arrependa;  seja sábio!
    Brigas de homem mas doente com Ele que rege os céus.



XX.

_ON O SEPULCRO DE CHRIST._

Não. 2.

Impara de _Quinci um stupirti._


Aqui dobre em maravilha ilimitada;  dobre sua cabeça:
    Pense como a Mente imortal de Deus que os homens poderiam ser
    Vestido em imortalidade celestial
    (O Love divino!), em carne estava raimented:
Como Ele foi matado e foi enterrado;  do morto
    Como Ele surgiu a vida com vitória,
    E reinou em céu;  como todos nós seremos
    Glorioso como Ele de quem corações para o dele é se case:
Como eles que morrem para amor de razão, dê
    Hipócritas, tiranos, sophists--tudo que vendem
    O neighbours deles/delas doente para santidade--para inferno:
Como o santo morto condena o ruim quem ao vivo;
    Como tudo que ele faz se tornam uma lei para homens;
    Como ele afinal julgar virão novamente!



XXI.

_THE RESURRECTION._

Sol de _Se sei ore._


Se o Cristo fosse só seis horas crucificadas
    Depois de poucos anos de labuta e miséria,
    O qual para gênero humano Ele sofreu de boa vontade,
    Enquanto céu foi ganho para sempre quando Ele morreu;
Por que deve para Ele seja mostrado ainda em todo lado,
    Pintado e orou, em nought mas agonia,
    De quem dores estavam claras emparelhado com a vitória dele,
Prev   Contents   Next
drukarka etykiet Forum Blog Prace licencjackie łysienie allianz katowice