Capítulo 68

    Lhe vende o que mata sua alma, para santidade.
Fraudes, brigands, prostitutas, e tudo aquilo fritura,
    Não tendo formado tão devoto uma armadilha,
    Se apareça os pecadores piores que talvez eles são;
    Para onde a arte pequeno, pequeno a vilania;
Você está em seu guarda. O Samaritano submisso
    Faz espaço antes desse guileful Pharisees,
    Embora Deus nomeasse a ele o lugar mais alto.
    Não palavras nem maravilhas provam um homem virtuoso,
Mas ações e atos. Quantas deidades
    Hath este falso padrão dado a raça humana!



XXXV.

_SOPHISTS._

_Nessun ti verra um dire._


'Veja, eu sou um Sophist!' nenhum saith de homem.
    Mas os verdadeiros filhos de perfídia refinaram
    Theologic de forja mente a alma para encobrir,
    Se chamando evangels da fé.
Aretine com os salafrários dele assoou a respiração dele,
    E nas orgias cínicas corajosamente unidas;
    Os gracejos ribaldo dele tiveram flores e espinhos combinados--
    Uma lista justa honesta inclusive vida e morte,
Para diversão, não fraude. O ser achado envergonha
    Menos vil que esses que não pode agüentar para ver
    A pia deles/delas de sujeira se deitou aberto ao chão:
Portanto eles fecharam nossas bocas, nossos livros encerram,
    Falsifique com mentiras cada oração que pode ser
    Citado para provar a hipocrisia suja deles/delas.



XXXVI.

_AGAINST HYPOCRITES._

_Gli affetti di Pluton._


Profundamente nos corações deles/delas eles escondem as luxúrias de Inferno:
    O nome de Cristo é escrito na sobrancelha deles/delas que esses
    Quem só visão a casca, pode não supor
    Que malícia e harbour de malícia na concha.
O Deus! Sabedoria de O! Fervour santo! Bem
    De força invencível golpear os inimigos de Thy!
    Me dê a força--meu espírito queima e brilhos--
    Tirar esses ídolos e quebrar o feitiço deles/delas!
O zelo eu agüento até que Thy nomeiam benigno,
    O amor que eu sinto para verdade sincero e puro,
    Quando tais homens triunfarem, me faça rasgar meu cabelo.