Capítulo 79

Florença e Pistoja, veja Dante, _Inferno._,

VII. Michael Angelo estava doente durante o verão de 1544, e foi alimentado
através de del de Luigi Riccio na própria casa dele, logo após a recuperação dele ele
quarrelled com o amigo dele, e lhe escreveu este soneto como também um mesmo
carta brava.

VIII. pág. 38. Cecchino Bracci era um menino de beleza rara e ótima
que morreu em Roma, 8 de janeiro de 1544, no décimo sétimo ano dele. Além
este soneto que recorre a um retrato del de Luigi Riccio tinha lhe perguntado
para fazer da mocidade morta, Michael Angelo compôs umas séries de quarenta-oito
quatrains no mesmo assunto, e os enviou ao amigo dele Luigi.
Michelangelo o mais jovem, pensando que _'l'ignoranzia degli uomini ha
mormorare de di de campo, '_ suprimiu o nome Cecchino e _lui_ mudado em
_lei._ Date aproximadamente 1544.

IX. Revista 4:  'As balanças do Arcanjo só pode pesar minha gratidão
contra seu presente.' Linhas 5-8:  'Sua cortesia levou fora todos meu
poder de responder a isto. Eu sou tão desamparado quanto um navio acalmou, ou um
wisp de palha em um mar tempestuoso.'

X. Michael Angelo, quando pediu fazer um retrato do amigo dele
amante, declara que ele não pode fazer justiça à beleza dela. O
nome _Mancina_ é um trocadilho na palavra italiana para o braço esquerdo,
_Mancino_. Esta senhora era uma beleza famosa e venal, mencionou entre o
amores do poeta Molsa.

XI. Date, 1550.

XII. Isto e os três próximos sonetos podem com certeza tolerável seja
recorrido às séries escritas em várias ocasiões para Vittoria
Colonna.

XIII. Enviado junto com uma carta na qual nós lemos:  Di de _l'aportatore
sara de questa Urbino, meco_ de sta de che. Urbino era o M. A.' s o criado velho,
trabalhador, e amigo. Veja Nenhum. LXVIII. e nota.

XIV. O pensamento é que, como o escultor esculpe uma estátua de um áspero
modele por adição e subtração do mármore, assim a senhora seu
coração refina e aperfeiçoa o caráter nativo rude dele.

XV. Este soneto é o tema do _Lezione_ de Varchi. Não há nada para