Capítulo 84

sciocca de cosa de sieno, il fo perche veggiate mergulharam tengo de io mie de i'
pensieri:  e quando arete ottantuno anni, venha io do, crederete de mi.
Pregovi gli diate um messer Giovan Francesco Fattucci, che eu ne um
chiesti. Vostro Michelagniolo Buonarroti em Roma_. O primeiro também era
enviado a Monsenhor Beccadelli, Arcebispo de Ragusa que respondeu a isto.
Para o soneto dele, veja a edição de Signor Guasti, pág., 233.

LXVIII. Date 1556. Escrito em resposta ao convite do amigo dele que ele
deveria lhe fazer uma visita a Ragusa. Revista 10:  este Urbino era M.A.' s velho
e o criado fiel, Francesco d'Amadore di Casteldurante que viveu
com ele vinte e seis anos, e morreu em Roma em 1556.

LXIX.-LXXVII. As datas disto que séries de sonetos penitenciais não são
conhecido. Está claro que eles foram escritos em velhice. Será
se lembrado que o mais recente pedaço de mármore em qual o Michael Angelo
trabalhado, era o Pieta inacabado que se levanta agora atrás do coro do
Duomo em Florença. Muitos dos mais recentes desenhos dele são desígnios para um
Crucificação.





NOTAS EM OS SONETOS DE CAMPANELLA.


EU.  Revista 1:  as palavras italianas que eu traduzi o Wisdom_ de _God e
_Philosophy_ são _Senno_ e _Sofia_. Campanella segurou que o divino
_Senno_ penetrou o universo inteiro, e, se encontrando com criaram
_Sofia_, deu à luz Ciência. Este soneto é então um tipo de
Mythopoem, figurando o processo por meio de que verdadeiro conhecimento, como
distinguido de sophistry, é derivado pela razão humana
Deus interrogando em Natureza e dentro da alma. Revista 5:  Sofia tem para
o marido dela Senno;  o intelecto humano se casa o divino. Linha
9:  era a doutrina de Campanella e a escola para qual ele
pertencido, que nenhum de antemão em conhecimento poderia ser feito exclua pelo
exploração direta do universo, e que a autoridade de
schoolmen, Aristotelians, e o igual, deve ser quebrado abaixo antes um
passo poderia ser feito na direção certa. Este germe de ciência moderna
está suficientemente familiarizado a nós na exposição de Toucinho. Revista 12: