Sonetos

Tommaso Campanella

Capítulo 90

e executou no espírito de um poeta moderno goste de A.H. Clough.

XXXIV. Revista 4:  o padre hipócrita faz lucro orando para
santidade o que é realmente danoso à alma. Linhas 5-11 contraste o
pecadores reconhecidos com os pretendentes cobertos e astuciosos para virtude.
Revista 8:  Eu aventurei corrigir a pontuação. D'Ancona lê:

    Poco de _E e il macho em poco de cui l'inganno de e. Ti puoi guardar:_

mas eu não estou seguro que eu estou justificado no senso que eu pus no verbo
_guardarsi._

XXXV. Uma acusação semelhante de impostores, comparando os padres pérfidos,
com o salafrário literário mais sujo da idade, Pietro Aretino. O
primeiro terzet no original está obscuro.

XXXVI. Eu não entendo a insinuação na última linha. O todo
soneto é dirigido contra padres hipócritas.

XXXVII., XXXVIII., XXXIX. Um comentário nas primeiras cláusulas do
A Oração de Deus. Campanella fala para os italiano eles têm nenhum certo chamar
eles homens, as crianças de Deus em céu, enquanto eles se curvam
tiranos pior que bestas, e acredita os padres mentirosos que chamada que
lealdade de adulação. Se eles livram as almas deles/delas desta servidão vil,
eles podem rezar então com coração esperançoso para a vinda em terra de
O reino de Deus que satisfará os poetas, filósofos, e profetas
com mais que eles tinha sonhado. Será notado que as rimas são
levado de soneto a soneto;  de forma que a três forma um poema,
descrito por Adami como trigemino_ de _sonetto. Em XXXVII., 13, eu tenho
_cenno_ corrigido em _senno_. Em XXXIX., 1, eu aventurei fazer
_con ogni istanza_ por _with todas as horas que flies_, entretanto _istanza_ é
não _istante_.

XL., XLL, XLII. Estes três sonetos, entretanto não unidos por rimas, forma,
umas séries, predizendo a subversão veloz de tiranos, sophists,,
hipócritas--os inimigos naturais de Campanella--e a vinda de um melhor
envelheça para sociedade humana. Eles provavelmente foram escritos cedo, quando o coração dele
ainda estava quente com as esperanças de um reinado novo de direito e argumenta que
Prev   Contents   Next
fundusze Darmowe Teledyski Życzenia Życzenia Boże narodzenie drukarka etykiet