Capítulo 92

conseqüentemente talvez justificado se referindo o resto da poesia profética dele
para o mesmo período cedo da carreira dele.

XLVII. _Qui legit intelligat_, diz Adami. Revista 7:  se refere o
vassalos periféricos do Império romano que destruiu isto Roma governada, e
depois caia debaixo do jugo do romano Veja. Linhas 9-14 são um
injúria contra o Papado.

XLVIII. Um soneto na própria prisão dele. A prisão ou pior era a destruição de
todos os verdade-investigadores na idade de Campanella.

XLIX. Para a compreensão desta composição estranha ofertas de Adami
nada mais satisfatório que _mira quante contraposizioni sono em
sonetto_ de questo. O contraste é mantido ao longo de entre o
filósofo na liberdade do espírito dele e o mesmo homem no
limitações da vida de prisoned dele. Revista 12 que eu não entendo justamente.
Revista 14 recorre a Paraíso.

L. There é uma insinuação neste soneto para uma passagem obscura dentro
A vida de Campanella. Parece ele foi condenado às galeras (veja linha
12); e esta oração foi remetida por causa da realidade dele ou fingido
loucura. Nós deveríamos deduzir do próprio poema que a loucura dele era
simulado;  mas Adami de que deveria ter sabido os fatos o próprio dele
lábios, escreve:  _quando brucio il letto, e divenne pazzo vero do finto_ do.
Revista 12:  Eu traduzi _l'astratto_ através de mystic_ de _the;  _astratto_ é
_assorto_, ou _lost em contemplation_ extático.

LI. A este fio incompreensível de provérbios soma Adami, ironicamente
talvez:  _questo e assai noto ed arguto vero_ de e. É uma resposta para
certos amigos, oficiais e barões que o acusaram de não ser capaz
administrar os negócios dele. Ele responde que eles podem bem como traga o
mesma acusação contra o Cristo e todas as salvas. Revista 3:  Eu tenho
aventurado ler _e_ para _e_ como a única chance de adquirir um significado.
Revista 8:  parece significar que ele não aceitaria vida e liberdade ao
preço de esconder as opiniões dele.

LII. O mesmo tema é rehandled. Linhas 1-4:  Campanella discutiu que um