Capítulo 11

Guarnição de Ruppin;  Hof-cavaleiro;  Friedrich assistido" no dele tarde
Viagem prussiana; " e é muito um favorito, quando ele pode ser poupado
de Ruppin. Capitão Wylich, depois General de marca,;
o Tenente Buddenbrock que fez o parson-charivari a Ruppin,
mas é reformado agora dessas práticas:  tudo estes são de Goltz.
Coronel Keyserling, não de Goltz, nem em dever militar ativo
aqui, é de pé um amigo de muito velho;  foi nomeado oficialmente como
"Companheiro" para o Príncipe, um tempo longo atrás;  e entrou
aborreça na conta dele dentro o desastroso Parada-Custrin ou Vôo
Época:  um dos primeiros atos do Príncipe, quando ele foi perdoado depois
Custrin, era implorar o perdão deste Keyserling;  e agora ele
o tem aqui, e é mesmo apaixonado por ele. Um Courlander, de bem,
família, este Keyserling,;  de presentes bons too,--o qual, era uma vez
pensamento, seria praticamente sublime;  porque ele levou tudo
maneira de prêmios de faculdade, e era o Admirável-Crichton de
Universidade de Konigsberg e os Diplomados lá. Mas no fim eles
provado ser bastante presentes do tipo vocal:  e só conduziu para
o que nós vemos. Um homem, eu deveria adivinhar, bastante de vivacidade flutuante
que de profundidade ou força em intelecto ou caso contrário.
Excessivamente flutuante, engenhoso;  cheio de inteligência, exuberância bondosa;
um leal-hearted, o homem homossexual-suave, e muito um favorito em sociedade
como também com o Príncipe. Se nós fôssemos enfatizar Reinsberg,
Keyserling avançaria prominently.

Furgão principal Stille, von no final das contas Principal-geral Stille, eu devo
também menção:  próximo vinte anos mais velho que o Príncipe;  um modo
soldado pensativo (foi, através de permissão, para o Assédio de Dantzig,
ultimamente, se melhorar); um homem capaz de serviço áspero, quando
o tempo vem. As escritas militares dele eram uma vez dentro considerável
estime com homens profissionais;  e ainda impressiona um leitor secular com
noções favoráveis para Stille, como um homem de real valor e