Capítulo 32

A figura de estereótipo do inglês, sempre o mesmo, o qual
voltas para cima nos TRABALHOS de Voltaire, vale que nota neste respeito.
Um tipo ranzinza áspero de companheiro, muito-duradouro, não intrinsically
ruim;  splenetic sem reclamação, estando de pé inexpugnable esquisitamente dentro
aquele estoicismo natural seu;  taciturno, contudo com flashes estranhos
de fala nele de vez em quando, algo além do qual vai
risada e lógica articulada, e é o elixir taciturno destes
dois, o que eles chamam 'humor' no dialeto deles/delas:  isto quase é
o CONTRÁRIO do próprio ego de Voltaire, e então todo o welcomer
para ele;  sempre delineado com um tipo de escárnio, mas com evidente
amor. Que excelências estão na Inglaterra, pensamento o Voltaire;
nenhuma Bastilha nisto, em primeiro lugar! A Filosofia de Newton aniquilou
os vórtices de Descartes para ele;  A Tolerância de Locke é mesma
principal (especialmente se tudo são incertos, e VOCÊ está dentro o
minoria); então Collins, Wollaston e Company,--nenhum Jesuíta vil
aqui, forte na estupidez mal-odorífera mendaz deles/delas,
despicablest contudo mais perigoso de criaturas, conferir liberdade de
pensamento! Sr. Pope ilustre, do < itálico > Composição em Homem, < fim
itálico >  seguramente ele é admirável;  como é Pericles Bolingbroke, e
muitos outros. Até mesmo o metal alto-envernizado de Bolingbroke é ouro para
este amigo francês jovem seu.--Por tudo que admirações
e exageros o progresso do homem jovem, para certo
conseguimentos muito sérios e realizações, é bastante concebível.

"Um outro homem que deveria ser mencionado nas Biografias eu
ache o Voltaire ter tido o conhecimento com, na Inglaterra,:  um alemão
M. Fabrice, um de vários Irmãos chamou Fabrice ou Fabricius,--
interessando quem, como ele tinha estado a Bender, e como o Voltaire
CHARLES DOUSE escolhido da memória dele, já havia
menção. O mesmo Fabrice que segurou o George pobre eu.  nos braços dele
enquanto eles dirigiram, enquanto galopando, para Osnabriick que noite, EM