Capítulo 43

muito disto, e ainda fala;  e tem adquiriu agora afinal tudo
colecionado, e elucidou em um vagamente forma legível para estudioso
leitores. [Preuss, < itálico > de de OEuvres o Frédéric, < itálico de fim >  (xxi.
xxii. xxiii., Berlim, 1853); que substitui o francês preguiçoso
Editores neste assunto.] está por nenhum meios o diabolically mau
Correspondência que era pensado que era;  realmente, o contrário em ambos
sides;--mas se tornou um muito sombrio infelizmente, para o
geração atual de gênero humano. Não sem mérito intrínseco;  no
contrário (se você lesse intensamente, e traz o extinto vivo
novamente), brilha notavelmente com graça de epistolary e vivacidade;
e, em qualquer condição, tem ainda passagens de biográfico e outro
interesse:  mas a substância disto, então tão novo e lustrando, tem
caído absolutamente comum, a propriedade de todo o mundo,,
desde então;  e é agora muito pesado ao leitor. Nenhuma doutrina
ou opinião nisto que você não ouviu, com convicção clara ou
descrença clara, cem vezes, e não pôde desejar bastante para
ouça novamente. O destino comum de originalidades filosóficas nisto
mundo. Como um Documento Biográfico, vale um muito rígido
leitura, se você está interessado que modo em Friedrich ou
Voltaire:  sugestões finamente significantes e características, entretanto freqüentemente quase
evanescente, tão leve é eles, abunde nesta Correspondência;
franqueza, veracidade debaixo de formas graciosas, que é a regra disto,
estranho dizer! Como uma ilustração de Dois Caráter memoráveis,
e do Século deles/delas;  mostrando em que condições a salva o Platão do
Décimo oitavo Século e o Tirano dele que Dionysius correspondem, e isso que
os modos deles/delas são a um ao outro, pode ter um tipo muito tempo de
interesse para gênero humano:  caso contrário não tem muito partido.

Na História de Friedrich estava, nenhuma dúvida, um fato importante que
lá vivido um Voltaire junto com ele, vinte anos o superior em cargo dele.