Capítulo 57
como um Portal para a Casa.
"Vindo na Ponte levadiça, eu percebi um velho meia-calça-knitter
disfarçado como Granadeiro, com o boné dele, cartucho-caixa e mosquete,
se deitou a um lado, que eles poderiam não o impedir o tricotando dele-
trabalho. Como avancei eu, ele perguntou, 'De onde eu vim, e whitherward eu
ia?' Eu respondi, que 'eu vim da Poste-casa, e era
revisando esta Ponte: ' ao que o Granadeiro, totalmente em um
paixão, correu à Torre; onde ele abriu uma porta, e convocou
o Corporal. O Corporal parecia quase não ter estado fora de cama;
e na grande pressa dele, não tinha levado tempo para vestir os sapatos dele,
nem totalmente abotoa as culatras dele; com muito aguaceiro ele nos perguntou,
'Onde nós éramos para, e como nós viemos tratar a Sentinela nisso
maneira?' Sem lhe responder nada, nós fomos nosso modo para
o Schloss.
"Nunca em minha vida deva eu levei isto para um Schloss, teve isto
não sido que havia dois abajures de copo fixados aos porta-postes,
e as figuras de dois Guindastes que se levantam em frente a eles, por via de
Guardas. Nós compusemos a Casa; e depois de bater quase meio um
hora em vão, lá investigou afinal fora um sumamente velho
mulher como que olhou se ela poderia ter alimentado o Príncipe de
O pai de Mirow. A mulher pobre, à vista de estranhos, era assim
apavorado, ela bateu a porta para em nossas faces. Nós batemos novamente;
e vendo lá não puderam nada seja feito disto, nós fomos em volta para o
estábulos; onde um companheiro nos falou, 'O Príncipe jovem com seu
Cônjuge teve sido ido para Neu-Strelitz, um par de milhas fora [dez milhas
Inglês]; e a Duquesa que a Mãe dele que vive aqui tinha dado
ele, fazer a figura melhor, todas suas pessoas junto com ele,;
mantendo ninguém mas a mulher velha a ela.'
"Ainda era cedo; assim eu pensei que eu não pudesse fazer melhor que
ganhe pela oportunidade, e tenha um olhar a Neu-Strelitz.
Nós levamos poste-cavalos; e adquiriu para lá sobre meio-dia. Neu-Strelitz é
corretamente uma Aldeia; com só uma rua nisto, onde