Capítulo 17

bem folheado. Mas lendo de um tipo mais claro também foi favorecido dentro, e
em noites de inverno, quando a mãe estava manipulando a girar-roda dela e
o pai tinha tirado o caixa do sapateiro dele e tinha sido busily noivado
consertando os sapatos das crianças, era uma prática regular para John para
sente perto do óleo-abajur escuro e leia ao resto. Às vezes a leitura
seria de um número cedo do _Journal_ de Câmaras, às vezes de
O _Tales de Wilson do Borders_ que estava se aparecendo então--ambos de
este ser empresta de um neighbour. Mas uma vez por semana sempre havia
um jornal para ser lido. Era freqüentemente uma semana ou uma quinzena velho, para,
como valeu halfpenny de sixpence, só estava através de seis ou oito neighbours
batendo junto aquele tal um luxo poderia ser trazido dentro do alcance
da família de um funcionamento-homem;  mas nunca era tão velho sobre seja
desinteressante a tais ouvintes ansiosos.

Mas o mais poderoso de todas as influências que John Cairns afetado
a este período da vida dele permanece ser mencionado--que que veio
para ele do treinamento religioso dele e ambientes. O Christian
religião agiu diretamente e indiretamente no escocês
peasantry, e fez assim o mais poderosamente por causa do
caráter democrático da forma presbiteriana que aquela religião levou
na Escócia. Diretamente, mudou as vidas deles/delas e os deu
motivos novos e esperanças imortais novas. Mas também agiu neles
indiretamente, fazendo para eles neste respeito muito de que educação e
cultura fez para outros. Proveu o elemento de idealismo
nas vidas deles/delas. Estas vidas, caso contrário trivialidade e unlovely, têm
estado iluminado para cima por uma visão perpétua do não visto e o eterno;
e isto estimulou os poderes intelectuais deles/delas e alargou assim
a perspectiva inteira deles/delas em vida sobre os eleve alto sobre esses de
a própria classe deles/delas que só viveu para o presente. Tudo que escutaram
para as orações de um Sulco devoto mais velho do do proletariado tem que ter