Capítulo 5

e no curso de onze anos eles flitted nenhum menos de seis vezes.
A primeira remoção deles/delas era de Colina de Ayton a Oldcambus Mains, no
paróquia de Cockburnspath onde eles entraram em toque com o Dunglass
propriedade e a Igreja de Stockbridge com ambos de que eles estavam dentro
depois de-anos ter tão íntimo uma conexão. O pai tinha estado comprometido
pelo fator de Dunglass agir, na ausência de um inquilino regular, como
mordomo em comum e pastoreia a Oldcambus, e a família viveu dentro o
caso contrário casa de fazenda desocupada. As duas crianças mais velhas assistiram um
eduque menos que uma milha distante, e na ausência deles/delas o John, o
mais jovem, que estava agora no quarto ano dele, usado causar nenhum pequeno
ansiedade para a mãe cuidadosa dele vagando perigosamente fora por ele
perto da extremidade dos mar-precipícios altos atrás da casa de fazenda.

A comprimento, em um momento feliz, ele levou isto na cabeça dele ir para a escola
ele;  e, embora ele era muito jovem para lições, o professor,
lhe permitido sentar ao lado do irmão dele e irmã. Quando ele estava cansado de
sentando, tradição tem isto que o pequeno companheiro se divertia
se levantando e se levantando no canto para qual os culpados escolares
foi enviado. Aqui ele vestiu o boné do bobo que ele tinha os visto propriamente
use, e que agüente a inscrição, "Para minha conduta ruim me levanto eu
aqui."

Um inquilino que tem estado a comprimento achou para Oldcambus Mains, a família,,
que tinha sido aumentado pelo nascimento de três mais crianças, afastado,
atrás para o distrito de Ayton, para a fazenda de Whiterigg, duas milhas de
a aldeia. A casa que eles ocuparam aqui ainda está fora pontuda,
mas foi aumentado e foi melhorado esses dias desde então. Naquele momento,
como as habitações de todos os criados de fazenda no distrito, consistiu
de um único quarto com um chão térreo, um telhado desforrado aberto de vermelho
azulejos, e vigas correndo por e descansando na parede a cada
lado. Havia uma lareira a um fim e uma janela, e então uma porta