Capítulo 14

vizinhos, fazendeiros, ou os comerciantes pequenos, e continuou este humilde
conexão depois que eles entrassem nas escolas públicas onde o deles/delas
pais os enviaram, em vez de para "a" escola particular exclusiva
de cidade. Por conseguinte as roupas mais claras, mais simples os fizeram
indistinguível dos companheiros deles/delas. Sylvia e Judith também desfrutaram
a vantagem injusta de ser bastante extraordinariamente bem pequenas meninas
(Judith que não é nada menos que uma beleza), de forma que até mesmo no poucos
ocasiões quando eles foram convidados à festa de umas crianças na faculdade
circule o deles/delas poliu, cabelo abundante, olhos luminosos, e fresco, alerta
faces compensaram a simplicidade dos vestidos brancos deles/delas e grosso
sapatos.

Além disso, não só estava em externals como roupas que o
infância de Sylvia e Judith e Lawrence diferiu disso do
outras crianças de faculdade. As vidas deles/delas estavam intatas pelo ominoso
nuvem preta familiar a casas acadêmicas, o medo para o futuro,
o medo que vem de viver de mão para declamar, o medo de "ser,
obrigado entregar a "resignação da pessoa, um periphasis verdadeiramente acadêmico,
que é como dismally familiar para a maioria as crianças de faculdade como seu cego
Anglo-saxão equivalente de "perder seu trabalho" é a crianças de mais claro
workpeople. Uma vez, é verdade, esta possibilidade tinha surgido grande
antes do Marshalls, quando uma legislatura de alto-proteção contestou
ruidosamente para a atitude de unreverent do professor para a tarifa. Mas
embora o Marshall que as crianças conheceram em toda parte esta crise, como eles
sabido em toda parte tudo o que aconteceu à família, eles tinham tido
nenhuma experiência das conversas ansiosas e consultas de heartsick que
teria entrado em em qualquer outra casa de faculdade. O pai deles/delas teve
estado bravo, e a mãe deles/delas resoluto--mas não havia nada novo dentro
isso. Tinha havido, na parte de Professor Marshall, agressivo,
conversa vociferante sobre "liberdade de expressão", e em Sra. Marshall é um