Capítulo 23

ar e exercício, Lawrence, e Sylvia também, não pôde manter os olhos deles/delas
abra, e cochilou e se despertou e cochilou novamente, encaracolado goste tantos pequeno
gatinhos entre as almofadas do divã grande. Em todos o intensamente
prazeres pessoais desfrutados da mocidade posterior dela, e estes eram muitos para
Sylvia, ela nunca era saber uma doçura mais absoluta que assim cair
adormecido, a música um murmúrio longe-apagado nas orelhas dela, e se despertar novamente para
a êxtase contida, clarificada das quatro vozes combinadas.

E ainda estava com relação a este mesmo quarteto que ela a teve
primeiro visão chocada de como a casa-vida dela se apareceu a outras pessoas.
Ela uma vez chanced, quando ela tinha oito anos aproximadamente, ir com ela
pai em um sábado para o escritório dele na Universidade onde ele teve
esquecido de alguns documentos necessário para o seminário dele. Lá, sentando em
os passos dianteiros do Edifício Principal, esperando pelo pai dela, que ela teve
encontrado a esposa do professor de História européia com ela
irmã de jovem-senhora bonita de Nova Iorque e as duas filhas dela,
pequenas meninas primorosas em sarja branca cuja costurou imaculado
perfeição fez o coração de Sylvia pesado com um senso do plebeu
deselegância dos próprios jogo-roupa Sábado-matutinos dela. Sra. Hubert,
obedecendo um impulso de curiosidade, parou para falar o pequeno
Marshall a menina, sobre de quem educação esquisita havia tantos histórias
atual, e foi golpeado com as possibilidades decorativas do
bonita criança, aparente ao olho de practised dela. Como fez ela o bondoso
planejado, vago observa customarily servido fora para crianças desconhecidas,
ela estava pensando:  "Como _can_ qualquer mulher com um vestígio de uma mulher
vestido de instinto que a criança adorável em já feito, trivialidade,
roupas escuro-coloridas? Ela reembolsaria qualquer quantia de cuidado e
"pensamento." Assim você leva música-lições, além de sua escola, também?" ela
perguntado mecanicamente. Ela explicou à irmã dela, um estranho em La,