Capítulo 24

Chance:  "Música é um das coisas eu _starve_ para, fora aqui! Nós nunca
ouça a menos que nós vamos claros para Chicago--e tal estima! Aqui, há
simplesmente _no_ sentimento musical!" Ela olhou novamente a Sylvia que era
respondendo as perguntas dela agora, tremulou com prazer a ter o
senhora bonita fala com ela. A senhora bonita teve mas um desatento
orelha para a declaração de Sylvia que, sim, ultimamente o Pai tinha começado a dar
as lições dela no piano. Com o imaginação vir suavemente trabalhar
de toda vida de devoção para o assunto, Sra. Hubert estava tirando
fora o muito usado pequeno casaco azul de Sylvia e chapéu escuro desinteressante, e
estava a formando em sarja escarlate com um colarinho aveludado verde--"com
esses olhos e aquela coloração ela poderia levar golpeando 'cor
combinações--e um chapéu de feltro branco grande com um pompom macio de seda
em um lado--não, uma pena longa, dura, escarlate vestiria o estilo dela
melhor. Então, com meia-calças brancas e sapatos e luvas--ou talvez
pérola-cinza seria melhor. Sim, com sapatos de camurça de baixo-corte, firmando
com dois botões de defumado-pérola grandes." Ela olhou para baixo com olhos compassivos
aos sapatos robustos, pesado-solados de Sylvia que não puderam esconder o
pés esbeltos, bem formado dentro deles--"mas, o que em terra era a criança
dizendo?--"

"--todas as noites de domingo--está bonito, e agora eu estou me pondo tão grande eu
pode ajudar alguns. Eu posso virar em cima das páginas para eles em lugares duros,
e quando Sr. Reinhardt velho teve muito para beber e as mãos dele
trema, ele me deixa desatar o violino-caso dele e aperta para cima o arco dele
e--"

Sra. Hubert clamou, "Seus pais não o deixam ter qualquer coisa que fazer
com aquele Reinhardt velho, bêbedo!"

Sylvia era atingido duramente em silêncio pelo outro tom horrorizado e
pendurado a cabeça dela miseravelmente, enquanto só murmurando, depois de uma pausa, condenando,
atenuação, "Ele nunca é assim o bêbado de _very_!"