Capítulo 50

música para começar, tinha derrubado adormecido entre os travesseiros do divã. Sr.
Bauermeister bocejou, olhou para o relógio, e arrancou aos fios
do violino dele. Ele odiou toda a conversa como um desperdício de tempo. Reinhardt velho
face simples olhou como confundido e intranqüilo como Sylvia é próprio. Jovem Sr.
Saunders parecia ter nenhuma idéia que havia qualquer coisa particularmente
instabilizando na situação, mas, repugnando a veemência cáustica de
o fala do colega velho dele, enterrar-posada para virar isto da senhora por,
o lado dele. "E você é o homem que é por princípio contrário a varrer
generalizações!" ele disse em repreensão alegre.

"Ah, eu há pouco vim de um ajuntamento do Clã Kennedy", repetido,
o homem mais velho. "Eu desafio qualquer pessoa para produzir um mais prosperamente
família predatória que meu. As fortunas da geração presente de
Kennedys não vêm de qualquer branco-livered subterfúgio, como a elevação,
no valor de bens imóveis, como meu próprio dinheiro doente-possuído faz. Não, senhor;
o bem, velho, bem-reconheceu, vermelho-blooded método de sair e
não levando isto longe de pessoas tão inteligente como são eles, é bastante bem
para eles, se você por favor. E meus parentes de mulher--" Ele os varreu
com um gesto. "Quando eu--"

Sra. Marshall o cortou curto resolutamente. "É você indo ter qualquer
música hoje à noite, ou você não é?" ela disse.

Ele olhou para ela com um amolecimento súbito, inesperado do sombrio dele
olhos. "Você sabe, Barbara Marshall que há tempos quando você
impeça um misantropo velho infeliz desesperar do tipo dele?"

Ela teve a isto unlooked-para fala só a surpresa mais honesta.
"Eu não sei o sobre" o qual você está falando, ela disse abruptamente.

A Judith mexeu no sono dela e acordou piscando. Quando ela viu isso
Professor Kennedy tinha entrado, ela fez o que Sylvia nunca teria
ousado faça;  ela correu a ele e subiu no joelho dele, enquanto a pondo
lustrando, cabeça escura contra o ombro dele. Os braços do homem velho fecharam