Capítulo 72

apresente era completamente sujeira-limpada, os passos da escadaria mal construída,
rangido e gemeu e caiu e deu nuvens de pó adiante abaixo o
peso do myriads de pequenos pés que subiram e fazem palhaçada esses
ascensões íngremes diariamente. Tudo era de madeira. O interior olhou
como o sonho percebido de um incendiário profissional.

As salas de aula eram altas e bem-iluminadas, com muitas janelas grandes,,
nunca ou muito limpo ou muito sujo de qual deixou em uma inundação nosso
uncompromisingly luz do dia americana brilhante nas filas de pequeno
assentos e escrivaninhas atarraxaram, como esses de um transatlântico, immovably para
o chão, como se em qualquer momento o edifício era provável embarcar
em um cruzeiro em águas tempestuosas.

Exteriormente as filas de limpar-enfrentou, confortavelmente vestiu, bem-shod
Crianças americanas, enquanto sentando em cadeiras, não agüente nenhuma semelhança para
shaven-encabeçado, barefooted pequenos estudantes árabes, se agachando no
pavimente, enquanto tagarelando textos de uncomprehended altos do Alcorão;  mas o
visão dos companheiros de Sylvia que dobram em cima dos escola-livros deles/delas com
olhos vítreos, desocupados, balançando de um lado para outro como uma ajuda rítmica para,
memorizando, os lábios deles/delas movendo silenciosamente como eles repetiram em cima de e em cima de,
gabblingly, as frases da página impresso, poderiam ter inclinado um
visita hipotética do Marte para compartilhar a diversão confusa de
as visitas americanas para escolas de muçulmano. Sylvia balançou e torceu um
botão favorito, tagarelou silenciosamente, e recitou fluentemente com o resto,
sendo o que era conhecido como um aluno hábil e satisfatório. Em companhia com
as outras crianças que ela aprendeu dizer, em resposta para perguntas, assim,
que sete cronometram que sete são quarenta-nove;  que o clima de Brasil é
quente e úmido;  que o capital de Arkansas é Pequeno Rock;  e isso
"por" é soletrado com três enganando e cartas supérfluas.