Capítulo 82

fonte, com pérolas prateadas que mostram nas gorjetas do vermelho-ramo,
osiers, e pussy-salgueiros que vislumbram cinza ao longo das margens de pantanoso
lugares. Sylvia e Judith se sentiam um com esta onda superior
de vida nova. Eles correram junto a escola, enquanto rindo em voz alta para não
argumente, enquanto correndo e saltando como um par de cordeiros de fonte, as mentes deles/delas,
e corações como cristal-claro de qualquer sombra como o pálido-azul, sorrindo
céu sobre eles. A batida de seiva ascendente nos corpos jovens deles/delas como bem
como nas faia-árvores pelas quais eles pularam, enquanto girando o deles/delas
escola-livros ao término das correias deles/delas, e gritando para ouvir em voz alta
o esquilo petulante, tagarelando resposta.

Quando eles vieram à vista e ouvindo falar do prédio escolar, o deles/delas
orelhas de practised descobriram (embora sem sugestão de predizer) isso
algo incomum tinha acontecido. As crianças não estavam correndo aproximadamente
e gritando, mas se levantando com as cabeças deles/delas fecham junto, enquanto falando,
e falando, e falando. Como a Judith e Sylvia veio perto de, vários correu
para os conhecer, lançando fora a eles gostam de uma pedra duro-arremessada:  "Diga--isso que
d'ye pensam? Essas meninas de Fingal são niggers!"

Ao fim da vida dela, Sylvia esqueceria nunca do choque rasgando
de desilusão a trouxe por estas palavras cegas. Ela não sonhou
dos descrer, ou de subestimar a significação deles/delas. Um
mil detalhes de confirmatory saltaram na mente dela:  os ricos, docemente,
vozes--a habilidade dramática--o banjo--o ar deprecatório de
timidez--a repugnância inibida para levar o conduzindo
posicione para qual os talentos deles/delas e beleza lhes deram um direito. Sim,
claro que era verdade! No espaço de uma batida do coração, tudo ela
imaginings italiano romântico desapareceram. Ela continuou caminhando adiante
mecanicamente, em uma confusão absoluta de mente.

Ela ouviu Judith que pergunta em uma voz surpresa, "Por que, o que o faz