Capítulo 96
pelos corredores vazios e escadarias até o escritório do Diretor
no chão de topo; principalmente para o efeito que tantos anos quanto teve ela
ensinado, nunca a teve encontrado tal uma pequena menina ruim como Judith.
A Judith recebeu isto em silêncio pedregoso, mas as lágrimas de Sylvia caíram rapidamente.
Todos os anos da existência escolar dócil dela tinham a treinado dentro o
hábito de horror a insubordinação sobre todo outro crime. Ela sentia
tão desgraçado quanto a Judith tinha sido pegada mais stealing,--talvez
assim.
Senhorita Miller bateu à porta; o Diretor, se inclinando e
oco-chested, abriu isto e estava de pé afrontamento com olhos cansados, amáveis
o trio antes dele--a mulher severa, com ela patético, prematuramente
face velha e corpo plano sofrido fome, a bem pequena menina que pendura abaixo,
a cabeça dela e lamentando, a criança menor que lhe deu um preto desafiante,
olhar e então contemplou além dele fora da janela.
"Bem, Senhorita Miller--?" ele perguntou.
"Eu trouxe um caso para você que eu não sei o que fazer com", ela
começado. "Este é Judith Marshall, no terceiro grau, e ela há pouco tem
feito um das coisas mais malcriadas que eu já ouvi de--"
Quando ela tinha terminado o recital dela, "Como você sabe esta criança fez
isto?" perguntado para Sr. Bristol, sempre a primeira pergunta dele em casos entre
os professores e alunos.
"Ela era tão de bronze sobre volte certo e nos fale assim", disse Senhorita
Moleiro, o crescimento de tom dela mais condenatório.
A face de Judith, capaz de tal beleza rara e positiva, tinha fechado agora
abaixo em uma pequena máscara dura, repelente de ódio. Sr. Bristol olhou
a ela para um momento em silêncio, e então a Sylvia, chorando, o braço dela,
entortou em cima da face dela, enquanto escondendo tudo menos os cachos lustrando dela. "E
o que tem esta pequena menina para ver com qualquer coisa?" ele perguntou.
"Este é Sylvia Marshall, a irmã de Judith, e claro que ela sente
horrivelmente sobre Judith está fazendo tal uma coisa terrível", explicou Senhorita