Capítulo 62

um exatamente como também possível. Nós imaginamos nós deveríamos adquirir
Strasburg em três dias [de Baireuth].

Mas Céu que dispõe de todas as coisas,
Diferentemente regulado esta coisa.
Com magro-apoiou coursers,
Descendentes em linha reta de Rosinante,
Com lavradores no vestido de postilions,
Cabeça-duras de natureza impertinente;
Nossas carruagens aderindo cem vezes rapidamente na estrada,
Nós fomos junto com gravidade a um passo vagaroso,
Batendo contra os rochedos.
A atmosfera em alvoroço com trovão alto,
As chuva-torrentes que fluem em cima da Terra
Gênero humano ameaçado com o Dia de Julgamento [TEMPO MUITO RUIM],
E apesar de nossa impaciência,
Quatro dias bons são, em penitência,
Sempre perdido neste jumblings.


Mais le ciel, tout de de de qui dispõem,
Regla differemment la escolheram.
Avec de coursiers efflanques,
En ligne droites issus de Rosinante,
Et des paysans en postillons masques,
De de Dutors correm impertinente,
Notre carrosse en centavo accroche de lieux,
Nous allions gravement, d'une fascinam indolente,
Gravitant contre les rochers.
Les areja emas paridade le bruyant tonnerre,
Les torrentes d'eau repandus sur la terre,
Du dernier jour menacaient les humains;
Et malgre notre impaciência,
Quatre bons jours en penitência
Sont vertem jamais perdus dans les charrains.


"Tido todas nossas fatalidades sido limitado a obstruções de velocidade no
viaje, nós deveríamos ter levado paciência;  mas, depois de assustador
estradas, nós ainda achamos alojamentos frightfuler.

Para proprietários gananciosos
Nos vendo apertaram através de fome
Feito, em um mais que maneira econômica,
Nas choupanas infernais deles/delas,
Envenenando em vez de alimentar,
Roube de nós nossas coroas.
O envelhecem diferente [em alegria boa]  do de Lucullus!


Carro des hotes interesses,
De la faim nous voyant imprensas,
Facon de D'une mais frugale de que,
Dans une chaumiere infernale,
En nous empoisonnant,
Nous volaient nos ecus.