Capítulo 66
um dos criados de Friedrich, é straightway despachado no
próprias café-casas para elevar um ceia-festa de Oficiais; educadamente
pergunta para qualquer Oficial provável, "Se ele não fará um Cavalheiro estrangeiro
[aparentemente de alguma distinção, significa Boniface] a honra para
sup com ele ao Corvo?"--"Não, por Júpiter!" responda o mais mais, em
os vários dialetos deles/delas: "quem é ele que nós devemos sup com ele?"
Três, golpeados pela singularidade da coisa, empreendem; e com
estes nós devemos estar contentes. Friedrich--ou o chama le de M. Comte
Dufour, com Pfuhl, Schaffgotsch e tal escolta como vemos nós--
educadamente se desculpa na entrada destes oficiais:
"Muitos perdões, cavalheiros, e muitos obrigado. Não sabendo ninguém;
cobiçoso de desde que você é tão bom, como feliz, por um
pequena informalidade, ter trazido os Oficiais valentes para me manter,
companhia quem eu avalio além de outros tipos de homens!"
Os Oficiais acharam o anfitrião deles/delas um cavalheiro mais atrativo:
a ceia dele era vinho soberbo, bastante, "e um tipo vermelho que eles tiveram
nunca provado antes, e gostou extremamente";--de qual ele enviou alguns
garrafas para o alojamento deles/delas dia que vem. A conversação virou em
assuntos militares, e foi estimulado com o sallies devido.
Esta Conta estrangeira fala o francês maravilhosamente; um homem brilhante,
quem os outros bastante medo: talvez algo mais que uma Conta?
Os Oficiais, contrário a ir, se lembraram que os dois batalhões deles/delas
teve que desfilar manhã que vem, que estava na hora para estar em cama: "Eu vou
vá para sua revisão", disse a Conta mais Estranha: os se encantaram
Oficiais empreendem vir e o ir buscar, eles resolvem com ele
tempo e método; como feliz!
Adequadamente, no amanhã, chamam eles e o vão buscar; ele olha a
a revisão; revisão feita, eles lhe perguntam hoje à noite a ceia para:
"Com prazer!" e "caminha com eles sobre a Esplanada, ver,
a marcha de guarda por." Antes de separar, ele leva os nomes deles/delas, escreve