Capítulo 77
efeito; e tem só só se separou dele, quando ela partiu nisto
Expedição de Bruxelas. Um BON GARCON, o Voltaire diz; embora
caso contrário, eu penso, um pequeno ruidoso em ocasião. Houve nenhum
fim da bondade de Senhora para ele, não para o Irmão dele e him,--filhos
de um Syriac-hebreu Professoral Teológico tipo de homem a Berne,
que tem muitos sons;--e eu aflijo para informar que este descuidado
Konig produziu uma explosão nos sentimentos de Senhora, como
pequeno beseemed ele. Na estrada para Paris, isto é, como dirigimos nós
hitherward para o Processo de Honsbruck por via de Paris, em Outono
último, lá tinha resultado alguma disputa, sobre as mônadas, o VIS
VIVA, o infinitamente pequeno, entre a Senhora e Konig; disputa
qual CRESCENDO de rosa em dueto de disharmonious, e "terminou", testemunha
De de M. o Voltaire, "em uma cena TRESDESAGREABLE." Senhora, com um
esforço, perdoou o companheiro irrefletido que ainda é bastante jovem,
e está sem malícia. Mas Konig irrefletido, forte em seu
opinião sobre o infinitamente pequeno, atraiu a Maupertuis:
"Não é eu corrijo, Monsieur?" "ELE tem razão além de pergunta!" escrito
Maupertuis para Senhora; "um pouco secamente", pensa o Voltaire: e o
resultado é, já há raiva considerável em uma mente celestial
desde então contra outro masculino em peruca vermelha e fundo amarelo;
e eles não são em bons termos, para um muitos passado de meses bom.
Voltaire tem o coração dele dolorido ("J'EN AI LE COEUR PERCE") sobre isto,
necessidades para dobrar-dosar Maupertuis com lisonja; e na realidade tem
usado a diplomacia extrema para efetuar algum verniz de um
reconcilement como Maupertuis passaram esta ocasião. Como para Konig,
que tinha estudado em alguma universidade holandesa, ele foi ser logo
Bibliotecário para o Príncipe de Laranja; e nós ouviremos
dele again,--uma vez mais no infinitamente pequeno.
[De < itálico > de de OEuvres o Voltaire, < itálico de fim > ii. 126, lxxii.
(20, 216, 230), lxiii. (229-239), & c. & c.]
Voltaire também, do modo dele, está apaixonado por estas pessoas matemáticas;