Capítulo 11
poderia aventurar chamar a região de mitologia sagrada, como em O Sibyl de
o Leste em qual as lendas profundas que identificam a Cruz de Calvário
e a Árvore de Vida é forjada para cima em um poema de ultrapassar
beleza". [2] Uma versão alemã excelente de Los dos amantes del cielo é
ser achado no segundo volume do "Teatro de Spanisches", por Schack,,
de quem trabalho importante em Arte Dramática e Literatura na Espanha, está imóvel
untranslated no idioma de que country,--uma negligência singular,
quando o dele depois e trabalho menos elaborado, "Poesie e der de Kunst Araber em
Und de Spanien Sicilien" (Berlim, 1865), já achou um excelente
Intérprete espanhol em Don Juan Valera, dois volumes de de quem "Poesia y
Arte de los en de Arabes Espana y Sicilia" (Madrid, 1868), eu era afortunado
bastante para se encontrar com durante uma recente visita para a Espanha.
A história de SS. Chrysanthus e Daria (Os Dois Amantes de Céu), de quem
martírio aconteceu em Roma D.C. 284, e de quem festival acontece no
25º de outubro, será achado em uma forma muito abreviada no "Legenda
Aurea" de de de Jacobus Voragine, c. 152. A conta mais cheia, e isso
o qual Calderon teve evidentemente antes dele ao escrever para Os Dois Amantes de
Céu, é determinado por Surius no grande trabalho dele, "De Probatis Sanctorum,
Vitis", outubro, pág., 378. Esta história se refere para por Villegas ao
conclusão da própria narrativa condensada dele na passagem seguinte,
o qual eu levo da versão inglesa velha das Vidas dele de Santos, por
John Heigham, anno 1630.
"O doth de Igreja celebram o banquete de SS. Chrisanthus e Daria, o
25º de outubro, e a morte deles/delas estava pelo ano de nosso Deus Deus 284, em
o raigne de Numerianus, Imperador. O martírio destes santos era
escrito por Verinus e Armenius, padres de St. o Stephen, Papa e
Mártir: Metaphrastes aumentou isto um pouco mais. St. que Damasus fez
certos versos eloqüentes em elogio destes santos, e os fixou no deles/delas
tombe. Também há menção deles no Romaine Martirologe, e em