Capítulo 25

Onde wert tu wending aqui?

CYNTHIA.
Pelo madeira proceder quieto,
Eu o livro do poeta estava lendo,
Quando lá caiu em minha orelha,
Macio e doce, voz de thy:  seu poder,
Lodestone suave de meus pés,
Me trazido a esta retirada verde--
Me conduzido para este pavilhão só:
Mas que maravilha, quando escutar
Para thy docemente gorjeou palavras
Cessado a música dos pássaros--
Das fontes que planam e brilho?
Eu possa esperar que, desde que eu vim
Assim tão oportunamente próximo,
Eu o lustro também pode ouvir?

NISIDA.
Eu cantarei isto, entretanto com vergonha.

(Canta)
Doce rouxinol que de alguns ecoando grot
Singest a êxtase de amor de thy em voz alta,
Singest com voz tão jovial e tão orgulhoso,
Todo o unforgetting tu mayst é esqueceu,
Cheio de thyself e de thy lote feliz!
Ah! quando tu trillest que tensão triunfante
Para todos os liristas escutando do arvoredo,
Tu fill'st meu coração com inveja e com dor!
Mas não;  mas não;  para se tu sing'st de amor.
As dores agudas de ciúme e as lágrimas de tristeza permanecem!

Entre em DARIA.

DARIA.
Ah! meu Nisida, antepassado,,
Ah! essas palavras reprimem para cantar,
O qual na asa temerária de zéfiro
Tu shouldst não flutuam no ar.
Tudo estão errados, como doce é,
Que os pensamentos da vestal reprovam:
O que é ciúme? o que é amor?
Que eles deveriam ser cantados através de thee?
Pense esta madeira é consagrada
Para o serviço de Diana somente,
Não para Vênus:  é santo.
Por que então wouldst tu profane
Com canções de thy?  Faz 't não pasmam
Thyself de Thee--esta coisa mais estranha--
No arvoredo de Diana cantar
Hinos de amor para o elogio de Cupido?
Mas eu não preciso de maravilha, não,
Que tu 'rt assim divertiu, desde que eu
Aqui veja Cynthia com thee.

CYNTHIA.
                             Por que
Dost tu diga assim?

DARIA.
                   Eu digo assim
Para causa boa:  em profano de livros
Tu incessantemente delightest,
Verso tu readest, verso tu writest,
Do muito de vaidade deles/delas vão.