Os Dois Amantes de Céu: Chrysanthus e Daria - UM Drama de Roma Cristã Cedo

Pedro Calderón de la Barca

Capítulo 43

Dizendo, "Desde que eu morro para thee,
Tu favour de thy seguro murche me" conceda.
Em outro momento disse ele,
"Três entre um, oh! como isso pode ser?"
Coisas que estas mesmas pessoas Cristãs
No cabo de lei deles/delas bastante estabelecido.
Assim é minha vida está preocupada,
Perdido em dúvidas, emeshed, e enroscou.
Se a liberdade eu o restabeleço,
Eu tenho pequeno duvidar que, escureceu
Pela deslealdade Cristã, ele
Se declarará instanter
Abertamente um Christian que
Vá a mim seja tal um escândalo,
Que meu sangue seja daqui em diante estragado,
E meu nome nobre foi marcado com ferro.
Se eu o deixo aqui em prisão,
Tão excessivo é a tristeza dele,
Tão extremo a melancolia dele,
Que eu temo 't terminará em loucura.
Uma palavra eu, meu sobrinho,
Segure como um certo axioma,
Que este mágico Christians escuro
O mantenha salte pelos encantos deles/delas;
Quem por ódio de minha casa,
E meu escritório para desacreditar,
Agora vingue eles em mim
Por meu único filho Chrysanthus.
Me, então, fale o que farei eu;
Mas antes de você desse a resposta
O qual sua inteligência sutil pode ditar,
Eu vou com seus próprios olhos tenha thee
O veja primeiro, você 'll sabem então melhor
O que meu demandeth de necessidade urgente.
Venha, ele 's não longe fora, o quarto dele
Está juntando este apartamento;
Quando você o ver, eu tenho certeza
Você pensará isto um desastre
Longe menos mau ele deveria morrer,
Que que desta maneira cruel
Ele deveria enfurecer o próprio sangue dele,
E meu escutcheon luminoso enegrecem.
[Ele abre uma porta, e Chrysanthus é visto sentado em uma cadeira, com seu,
mãos e pés em ferro.]

CLAUDIUS.
Assim ver meu amigo, o'erwhelms eu
Com uma aflição não posso dominar eu.

POLEMIUS.
Fique, não o chegue mais próximo;
Porque eu não vou ele observou thee,
Eu o salvaria a desgraça
De ser visto assim por thee algemado.

CLAUDIUS.
O que a miséria dele pode ditar
Nós podemos ouvir, nem ainda o atrai.

CHRYSANTHUS.
Já era destino humano tão estranho como meu?
Prev   Contents   Next
gry fps kalibracja tapety sklep piłkarski Moda uroda fryzury
brüssel hotel slowa perfumy Colesto Uno slot tapety pc brussels city hotel umowa o dzieło ręceprecz odtybetu Hotele Stare Bielice
Ronn Torossian