Capítulo 44

  Já foram acasalados desejos incomparáveis assim?
  Não é isto bastante sentir uma forma de aflição,
Sem estar forçado 'neath formas opostas para ansiar?
Um triune o poder misterioso de Deus divino,
  De céu eu peço vida que eu posso saber,
  De céu eu peço morte, o inimigo horrível de vida,,
Uma feira o favour da pessoa em meu coração para santuário:
Mas como possa tão bem morte e vida concordam,
  Que eu posso perguntar de céu para terminar a discussão deles/delas,
E lhes concede ambos em amor compassivo para mim?
  Ainda eu perguntarei, entretanto ambos com riscos são predominantes,
Nem não me impedirá, para céu deve ser
  O árbitro de morte como também vida.

POLEMIUS.
Veja agora se eu falasse a verdade.

CLAUDIUS.
Eu estou totalmente distraído.  (A porta fecha.

POLEMIUS.
Para que não talvez ele deveria nos perceber,
Nos deixe mover um pequeno mais adiante.
Agora me aconselhe como agir,
Desde que você vê a aflição que me atormenta.

CLAUDIUS.
Embora isto savours de presunção
Para hairs branco goste seu, se arriscar,
Palavras de conselho, contudo às vezes
Até mesmo um homem jovem pode os dar:
Castigo bem proporcionado
Sepultura deserta counteracteth de oft.
Mas quando levou a extremes,
Isto mas irrita e endurece.
Qualquer instrumento de música
Desta verdade é um exemplo.
Ligeiramente tocado, respira mas doçura,
Discorde, quando 't é controlado asperamente.
'T não é bem enviar uma seta
Para tais alturas que descarregando
A tensão forte quebra a corda de arco,
Ou o próprio arco é fraturado.
Estas duas ilustrações simples
É adaptado suficientemente
Para meu propósito, de assessoramento,
Meios de cura moderado e amplo.
Você tem que levar um curso mediano,
Todos o extremes devem ser abandonados.
Tratamento suave mas judicioso
É o método para Chrysanthus.
Para métodos de severer termine dentro
Decepção e desastre.
O, então, leve de fora a prisão dele,
O deixe livre, incontrolado, untrammelled,,
Para o perigo é uma criança
Sem força doer ou o prejudicar.