Capítulo 55

Vem o visitar para-dia.

CHRYSANTHUS (aparte).
Quem vejo eu? ah, eu!

CARPOPHORUS.
Eu falarei com ele com sua licença.

CHRYSANTHUS (aparte).
Não, meus olhos não enganam,
'T é Carpophorus que eu vejo!
Eu meu prazer tem que esconder.

CARPOPHORUS.
Senhor, do que reclama você?

CHRYSANTHUS.
Desde que você vem curar minha dor,
Eu lhe falarei como eu sinto.
Um grande hath de tristeza sido lançado
O'er minha mente e o'er meus sentimentos,
Um espaço em branco escuro cujo revealings escuro
Faça o sombrio deles/delas tinge o meu próprio.

CARPOPHORUS.
O enlate qualquer causa me nomeie
De onde esta tristeza está procedendo?

CHRYSANTHUS.
De meus anos mais cedo para ler
Feito meus gostos estudiosos me inclinam.
Algo assim esteira de doth adquirida
Dúvidas, e medos, e esperanças, ah eu!
Que as coisas que eu li podem ser.

CARPOPHORUS.
Então de mim este objeto pegado de lição.
Todo mistério como obscuro,
É explicado só por fé;
Tudo estão claros quando isso for conhecido:
'T é por fé eu 'll trabalham sua cura.
Desde então em que suas mentiras de cura,
Leve então de mim.

CHRYSANTHUS.
                       De você
Eu deduzo todo o bem:  aquele verdadeiro
Fé que eu espero que aconselha você.

CARPOPHORUS (para Polemius).
Me dê licença, senhor, se dirigir,
Algumas poucas palavras para ele só,
Menos reserva será mostrada então.  (Os dois se aposentam a um lado.
Você me reconheceu?

CHRYSANTHUS.
                         Sim,
Todo sinal mostra você é ele
Quem em meu dilema mais perigoso
Fugido e me deixou a meu destino.

CARPOPHORUS.
Deus fez isso;  e vai você vê
Que era o próprio trabalho dele, diga,
Se eu não fizesse ausente então eu
Pelos meios dele, pôde eu me apresento
Como seu professor aqui para-dia?

CHRYSANTHUS.
Não.

CARPOPHORUS.
     Como há pouco a providência dele!
Desde que eu fui preservado, que eu
Aqui poderia o buscar, e mais perto
Lhe dê inteligência cheia
Devagar de toda dúvida
Que o perturba quando você leu.

CHRYSANTHUS.