Os Dois Amantes de Céu: Chrysanthus e Daria - UM Drama de Roma Cristã Cedo

Pedro Calderón de la Barca

Capítulo 67

Não em vão os fluxos e fontes,
Como as passagens atuais cristalinas deles/delas,
Mantenha tempo melodioso e melodia
Com os ramos curvados do alders;
O movimento claro dos zéfiros
Como através das flores eles 're flutuaram,
Curvas as cabeças deles/delas para ver thee vindo,
Então os enaltece olhar depois.

DARIA.
Estas lisonjas boas, estas frases boas,
Me faça duvidar de thee, Chrysanthus.
Ele que doura o falso tão bem,
Deva mero achado de verdade sem atrativo.

CHRYSANTHUS.
Hast tu então tal pequena fé
Em meu amor?

DARIA.
             Tu needst não se maravilham.

CHRYSANTHUS.
Por que?

DARIA.
      Porque nenhum mais de fé
Doth um amor merece aquele acteth
Tais decepções.

CHRYSANTHUS.
                  Que decepções?

DARIA.
Não é bastante esses, Chrysanthus,,
Que tu usest para me convencer
De amor de thy, de anexo de thy,,
Quando meu primeiro e desejos famosos
Tu disregardest de perversely?
É isto possível um homem
Tão distinguido para os talentos dele,
Tão ilustre no sangue dele,
Tal um favourite dos modos dele,
Desejaria arruinar tudo
Por um erro tão infeliz,
E para algum sonho de delusive
Veja ele detestou e marcou com ferro?

CHRYSANTHUS.
Eu nem talentos, modos, sangue,,
Seria merecedor de, se loucamente
Eu neguei um Grande Primeiro Causa,
Que fez todas as coisas, mente e assunto,
Tempo, céu, terra, ar, água, fogo,,
Sol, lua, estrelas, peixe, que pássaros, bestas, Tripulam então.

DARIA.
Não feito Júpiter, então, faça céu,
Onde nós ouvimos o chocalho de trovões dele?

CHRYSANTHUS.
Não, para se ele pudesse ter feito
Céu, ele teve nenhuma necessidade para agarrar isto
Para ele à partição,
Quando à regra de Netuno concedeu ele
O grande mar, e inferno para o Plutão;--
Então eles eram antes que tudo isso aconteceu. [12]

DARIA.
Ceres não é a terra, então?

CHRYSANTHUS.
                               Não.
Desde que ela deixa o are e grade
Rasgue seu seio, e uma deusa
Não teria o dela molde assim mutilou.

DARIA.
Me fale, não é Saturno cronometre?
Prev   Contents   Next
druk cyfrowy poznań Karaoke tablice pamiątkowe wynajem samochodów Balice Warszawa
dieta kopenhaska koszulki online slots spain paradise Texas Holdembarcelona hotel reservations zaopatrzenie biur świat wg kiepskich świat książki betsson Nagi instynkt spa