Os Dois Amantes de Céu: Chrysanthus e Daria - UM Drama de Roma Cristã Cedo

Pedro Calderón de la Barca

Capítulo 81

E que de Chrysanthus jovem que eu também
Seguirá, se uma mulher assim pode fazer.

ESCARPIN.
Que resultados estranhos tal produto de eventos estranho!
A mesma maravilha serve como uma desculpa.

NISIDA.
Bem, nós só temos que esperar que seja assim.
Venha, Cynthia, nos deixe a seguir.

CYNTHIA.
                                   Nos deixe ir.

ESCARPIN.
E eu com carinho mais fervente,
Senhoras, será seu criado muito humilde.  [Exeunt.



CENA IV.--Uma parte mais selvagem da madeira perto da caverna.


(Entre DARIA guiou pelo leão.)

DARIA.
O leão poderoso, onde é eu conduzi?
Onde wouldst tu me guie com thy passo imponente,
Isso parece não caminhar na terra, mas ar?
Mas lo! ele entrou lá
Onde caverna lá que sua boca bocejando se deita nu,

[O leão entra em uma caverna.]

Me deixando aqui só.
Mas agora destino clareia, e tudo serão conhecidos logo;
Para se eu lesse corretamente
Os sinais que este deserto dá até minha visão,
É de onde o mesmo lugar que eco deu
Música responsiva desta caverna mística.
Terror e deseja saber ambos meu susto de sensos,
Ah! onde eu irei?

CHRYSANTHUS (dentro).
                         Feira de Daria!

DARIA.
Quem chama meu nome infeliz?
Cada folha que move doth emociona esta armação miserável
Com pressagiar e com medo.
Mas por que diz miserável?  Eu tinha dito melhor
Muito bless`ed: O grande Deus quem eu adoro,
Me batize nessas lágrimas que eu efundo,
Em nenhuma mais própria forma possa eu declaro
Minha fé e espera em thee.

CHRYSANTHUS (dentro).
                            Feira de Daria.

DARIA.
Quem chama meu nome? quem se desperta esses alarmes selvagens?

(Entre em Chrysanthus.)

CHRYSANTHUS.
Noiva de Belov`ed, 't é a pessoa a quem charmes de thy
É até mesmo menos querido que é alma de thy, ah! eu,
Um que viveria e que morrerá com thee.

DARIA.
Cônjuge de Belov`ed, meu coração não pôde exigir
Que assim ver thee se aproximar, apertar mão de thy,,
Um mais doce consolo para meu desânimo longo,
E todas as maravilhas terríveis deste dia.
Prev   Contents   Next
scuttler telewizja przez internet zaslony hotele rzym Gabloty informacyjne
ferienwohnung berlin online slots prague hotel Madrid hotel kosmetykiaccommodation in barcelona spain teksty piosenek lyrics on B page 480 opony sklep pozycjonowanie Porównanie Kredyty samochodowe