Capítulo 45

Governo holandês que não era possível organizar para arbitragem.
O Governo alemão, foi declarado, considerou qualquer atração para um Grande
Dê poder a naquele momento como desesperado e como muito perigoso ao Transvaal.
O alemão e os Governos holandeses cada acreditou aquele Presidente Kruger
não deveria ter rejeitado a proposta inglesa então antes dele para um
comissão em comum de investigação. [2] O Governo alemão não teve nada para
o qual se reprovar com respeito à erupção de guerra ou com
referência para o destino das Repúblicas. "Claro que há certo
comprimentos para os quais nós não pudemos ir possivelmente. Nós não pudemos, em ordem para
previna a porta de ser batido, deixe nossos próprios dedos seja esmagado
entre a porta e as dobradiças;  isso não teria ajudado o Boers
e só teria prejudicado ourselves,--e quando a guerra tinha começado
era impossível para nós, devido à situação geral do mundo,
e do ponto de vista de interesses alemães como um todo adotar qualquer
atitude a não ser que de neutralidade rígida."[3] continuando, Conta Von
Buelow mostrou o fato que a política de um grande país não deve
em um momento crítico seja governado pelas ordens de sentir, mas deve
seja guiado somente conforme os interesses do país, calmamente,
e deliberadamente calculou.

[Nota de rodapé 2:  O Chanceler alemão parece ligeiramente em erro assumindo
que o Transvaal _rejected_ a proposta inglesa para uma investigação em comum.
Disto se lembrará que seguindo o Bloemfontein imediatamente
Conferência Presidente Kruger tinha traçado uma lei que modifica consideravelmente o
Transvaal exige na conferência, e depois submeteu as propostas
de 19 de agosto, o qual ele alegou tinha sido induzido "pelo incluído deles/delas
aceitação por parte do agente britânico. Quando estas propostas transcorreram
do fato do non-aceitação deles/delas pelo Governo britânico, ele
declarou que ele estava pronto para voltar à discussão dos propuseram
comissão em comum de investigação e foi conhecido pela afirmação inglesa que