Capítulo 10

conserte, os cartazes públicos que anunciam a condenação deles/delas falam deles
como informação abastecedora "para o inimigo."

A tolerância imitada dos primeiros dias deu modo para um inquieto
repressão, e até mesmo, durante o último ano, deliberar perseguição.
Escolas podem ser inspecionadas qualquer hora a pelas autoridades e todo
"manifestação anti-alemã" (quer dizer, qualquer ensino a favor de-belga)
é castigado severamente. São invadidas lojas de forma que todo quadro patriótico
poste-cartão (especialmente os retratos da Família Real) pode ser agarrado,
e nem sequer a intimidade da casa privada não é respeitada. Começar
com, os belgas foram permitidos mostrar a lealdade deles/delas--com
discrição;  logo, toda manifestação patriótica é excluída de público
vida;  e último, os alemão, pelos espiões deles/delas, penetram as casas de
todo cidadão, e endeavour para extirpar por um reinado de terror estes
mesmos sentimentos que eles prometeram respeitar tão enfaticamente.

       *       *       *       *       *

Pessoas que estão conduzindo uma vida quieta e que desfrutam as bênçãos de um
Governo autônomo não apreciará a importância talvez que
os belgas prendem, no momento presente, para este patriótico
manifestações. Eles podem imaginar que, tão longo como é vida nacional
assegurado e os cidadãos são caso contrário esquerdos só pelos conquistadores deles/delas,
afirmação pública de lealdade para Rei e país é de secundário
importância.

Deus sabe que a situação econômica de Bélgica ocupada é bastante ruim,
e as listas infinitas e trágicas de condenações e deportações são
lá provar que as pessoas dela estão vivendo debaixo do mais bárbaro
regime de tempos modernos. Mas, até mesmo se este não fosse o caso, qualquer pessoa com
o conhecimento mais leve do caráter nacional deles/delas entenderia o
valor extraordinário que os belgas prenderam ao último privilégio deles/delas
e a indignação funda despertou por esta traição alemã.