Capítulo 3

contribuições e requisições, está na beira de fome que,
perseguido por espiões e constantemente sujeitou ao mais severo
castigos individuais e coletivos no pretexto mais leve, é
obrigado se conter de qualquer manifestação de sentimentos patrióticos--isso
tal uma população, completamente corte de seu Governo e da maioria
de seus líderes políticos, e, além disso, envenenou diariamente através de notícias
preparado pelo inimigo, deveria permanecer inabalável em sua coragem e
lealdade e ainda deveria poder rir dos esforços fez por seu
mestres para trazer isto em submissão, verdadeiramente é um do mais surpreendente
espetáculos que nós testemunhamos desde que a guerra começou. Von geral
Bissing declarou que os belgas são um enigma a ele. Nenhuma maravilha.
Eles são um enigma a eles. Eu não vou explicar o milagre.
Eu só tentarei mostrar como inexplicável, como milagroso, é.

       *       *       *       *       *

A ocupação alemã de Bélgica pode ser dividida asperamente em dois
períodos:  Antes da queda de Antuérpia, quando a esperança de libertação pronta
ainda era vívido em todo coração, e quando a política alemã, apesar de
seu frightfulness, não teve contudo assumiu seu mais cruel e sistemático
caráter;  e, depois do outono da grande fortaleza, quando o jugo de
o conquistador pesou mais pesadamente nos ombros derrotados, e quando
a população belga, severo e resoluto, começou a lutar preservar
seu honour e lealdade e resistir o já pressão crescente do
inimigo trazer isto em submissão completa e usar isto como uma ferramenta
contra seu próprio exército e seu próprio Rei.

Eu só me preocupo aqui com o segundo período. A história do alemão
atrocidades cometeram em algumas partes do país no começo de
a ocupação também é conhecida bem para requerer qualquer comentário adicional. Todo
homem honesto, em países Aliados e neutros, se decidiu no
assunto. Nenhuma pessoa sem preconceitos pode hesitar entre a evidência