Capítulo 30

se aparece no horizonte, se, por alguma razão ou outro, o telégrafo ou
os arames de telefone são defeituoso, uma chuva de quedas de multas no
cidades de neighbouring e aldeias. Em último de junho o total destes
foram calculadas exações, para 1916, a dez milhões (L400,000). Se nós somamos
para este as multas constantemente infligiram, no pretexto mais leve, em
indivíduos privados, nós permaneceremos certamente debaixo da marca declarando
aquela Alemanha tem sucesso saindo de Bélgica mais de vinte milhões
libras por ano. Vinte milhões de libras, quando a renda ordinária do
Quantias de estado escassamente para sete milhões! E eu não estou levando em
considere o dinheiro agarrado nos bancos e a recente transferência obrigada
para a Alemanha dos 600 milhões (L24,000,000) do Banco nacional.

Se nós nos lembramos que o valor total de transações comercial em
Bélgica, antes da guerra, não excedeu dez milhões de francos (400,000
libras) por ano, nós perceberemos o absurdo do argumento alemão
que troca em para o bloqueio inglês a responsabilidade por Bélgica
ruína. Nem sequer uma obstrução completa de comércio não poderia ter feito o país
tanto dano quanto as exações alemãs em dinheiro só. Mas os conquistadores
não estava satisfeito com tosquiar o rebanho, eles tiveram sucesso roubando isto
de sua comida, tomando seus mesmos meios de vida.

       *       *       *       *       *

Totalmente aparte de qualquer razão sentimental ou moral, o último passo era um
engano sério, até mesmo do ponto de vista alemão. Vai certamente
pagou os alemão melhoram no fim se eles tivessem permitido os Aliados
enviar para matéria-prima alimentar as fábricas belgas, debaixo do controle de
poderes neutros, e se eles não tivessem requisitado as máquinas e
indústria paralisada pelas restrições mais absurdas. Teria sido um
movimento mais útil do ponto de vista de propaganda, e, enquanto posando
como os protetores de tipo de Bélgica, eles poderiam ter colhido sempre o benefício