Capítulo 32

cobre, foi agarrado e carregou para a Alemanha. A administração agarrou,
da mesma maneira, todas as máquinas que poderiam ser empregadas, além do
Reno, para a manufatura de conchas e munições. Eu tenho medo de
cansando o leitor com a enumeração longa destes decretos arbitrários,
mas para lhe dar uma idéia do no qual ainda vai, ao
momento presente, eu juntei aqui todas as medidas do tipo levadas
pela administração paterna de von de Barão Bissing para o qual veio nosso
conhecimento durante um mês só (último de outubro). Eu escolhi o período
ao acaso, e não deve ser esquecido que, devido às dificuldades
de comunicação, estes pormenores são longe de complete. Eles vão,
porém, dê uma idéia justa da situação econômica do país depois
o segundo ano de ocupação:

5 de outubro:  As requisições em gado foram tão freqüentes dentro
Flandres _that muitos fazendeiros não têm um left_ de vaca de milch.

6 de outubro:  Devido à falta de motores, bicicletas e cavalos, alguns
tradespeople em Bruxelas estão usando bois para puxar os carros deles/delas.

10 de outubro:  Todas as árvores castanhas ao redor da Antuérpia foram
requisitado. Não podem ser carregadas batatas de um lugar para outro
até mesmo em quantidades pequenas.

17 de outubro:  De acordo com um decreto datou 27 de setembro, qualquer pessoa,
possuindo mais _than 50 quilos de correias ou cables_ têm que informar isto abaixo
uma penalidade de um ano prisão ou uma multa até 20,000 marcas.

19 de outubro:  A escassez de batatas está aumentando, apesar de um bem
colheita. Os camponeses foram proibidos para tirar de as plantas deles/delas antes de julho
os 21º, _when a maior parte da colheita era commandeered_.

22 de outubro:  São proibidas as fábricas de bota em Bruxelas para trabalhar mais
que 24 horas por semana.

24 de outubro:  Um decreto datou o outubro o 7º acrescenta bórax à lista de
produtos sulfurosos dos quais devem ser declarados de acordo com o decreto
16 de setembro.