Capítulo 39

permitido voltar para a Holanda para cuidar o families_ deles/delas." (Também veja
a carta do Cônsul holandês em Antuérpia que urge para os refugiados que viessem
atrás para as casas deles/delas.)

6º. 25 de julho de 1915. Anuncie de von de Governador no que Bissing postou
Bruxelas:  Nunca serão compelidas as pessoas de _The" para fazer qualquer coisa contra
o country_ deles/delas."

7º. Abril, 1916,:  Garantias dadas aos poderes neutros depois do Lille
invasões que deportações de _such não seriam renewed_.

       *       *       *       *       *

Agora, nos deixe confrontar estes textos, nem mesmo com os fatos para os quais vêm
nós das fontes mais confiáveis, mas com os decretos alemães e
proclamações preparando e ordenando as recentes deportações. Nós não somos
opondo um testemunho belga a um alemão, nós nem, para o
apresente, enquanto propondo nossa própria interpretação do que aconteceu até mesmo. Nós
oporá um documento alemão somente para outro alemão documente e deixe
eles resolvem as diferenças deles/delas como melhor eles podem.

A primeira dificuldade começou em abril e maio, 1915, em Luttre, ao
Arsenal de Malines, e em várias outras cidades de flamengo, quando o alemão
autoridades mostraram toda possível pressão para compelir o belga
trabalhadores para retomar trabalho. Eles foram trazidos, debaixo de escolta de exército, para
os seminários deles/delas, prendeu, sofreu fome, e aproximadamente duzentos deles eram
deportado para Alemanha onde eles foram submetidos ao mais cruel
torturas. (Veja o _Nineteenth Report da Comissão belga de
Enquiry_.) As ameaças e perseguições são suficientemente estabelecidas por
três anunciam emitido pelas autoridades alemãs.

O primeiro, postou nas paredes de Pont-um-Celles, perto de Luttre, diz,
entre outras coisas:  "Se os trabalhadores aceitam as anteriores condições (isso é
dizer, retome trabalho com salários bonitos) os prisioneiros de _the serão
released_...." Os "prisioneiros" que são vários cem trabalhadores que tiveram