Capítulo 49

Estes são só alguns exemplos notáveis entre muitos. Desde agosto, 1914,
foram prendidas centenas e centenas de civis ou foram deportadas;
trabalhadores, porque eles recusaram trabalhar para o inimigo;  advogados, porque
eles recusaram aceitar a lei dele;  banqueiros, porque eles não deixariam
a cruz de dinheiro deles/delas a fronteira;  professores, porque eles não consentiram
propagar Kultur;  jornalistas, porque eles contestaram para imprimir Wolff
notícias;  tradespeople, porque eles puseram o patriotismo deles/delas acima o deles/delas
interesses privados;  padres, porque eles não adoraram o deus alemão;
mulheres, porque eles não admiraram os oficiais alemães;  crianças, porque
eles não jogaram os jogos alemães. Enquanto isso as festas de fogo não fizeram
permaneça inativo. O mundo ouviu com horror da morte de Senhorita
Cavell;  esteve chocado pela desproporção entre o "crime" dela e
o castigo dela, e pela hipocrisia exibida pelo alemão
administração durante a tentativa dela. Mas, se a Inglaterra perdeu um grande
martirize, a Bélgica perdeu centenas que pereceram da mesma maneira,
às vezes para ofensas menores, freqüentemente para nenhuma ofensa nada. Para o
Os juízes alemães estão com pressa, e eles não têm nenhum tempo para também investigar
de perto em tal importa. A vingança de um espião, a suspeita mais leve,
de um policial, às vezes até mesmo uma carta anônima, é bastante para
os convença da culpa da pessoa de acusado. O efeito saudável
produzido na população por Dinant e Louvain não deve ser permitido
gaste. Frightfulness deve ser persistido em qualquer preço. O reinado de
terror é a condição do regime alemão.

       *       *       *       *       *

Para-dia, nesta hora mais trágica de história belga, quando tantos
foram prendidos líderes, tantos patriotas, foram deportados ou foram atirados, depois de
vinte e nove meses de ameaças constantes e perseguições, nós poderíamos perguntar
nós mesmos:  Bélgica é afinal cowed em submissão?

Escute, então, para a voz de Bélgica, não para a voz dos refugiados, não,