Capítulo 6

Um policial irlandês grande está falando com um viajante fora que pisou um
trem transcontinental, e que pergunta com uma pronunciação lenta, o que faz,
Winnipeg?" Raspando um caroço de lama do bota-salto de sapato dele, o Bobby segura isto
fora. "Estes é o dhross sórdido e lucre imundo que mantêm nosso
dezenove bancos garantidos e as uma e vinte filiais suburbanas deles/delas
indo. Só beyant é cem milhões de acres disto, e o dhirty
material cultiva quarenta alqueires de trigo ao acre. Não seja como o
homem de remessa da Inglaterra, sorr", com um olhar interrogativo aos conferiram,
terno do interlocutor dele, "shure eles viram o fundo do trowsies deles/delas
para cima tão alto aquele divil do dhross adere a eles!" Como piscadelas de Mulcahey
o outro olho, nós acumulamos fora nesta "Fivela do Trigo-cinto."

O que fez o trigo duro do policial para Winnipeg? Bem, a deu
uma expansão de edifício, um ano atrás, maior que isso de qualquer outra cidade de
a população dela na América. Um ano viu no Canadá Ocidental um
aumente em área de colheita debaixo do um cereal de trigo de inverno de mais de um
cem e cinqüenta por cento, um desenvolvimento absolutamente sem igual no
a história de mundo.

Winnipeg, enquanto tendo adquirido o hábito crescente, se expande através de pulos e
saltos. Nenhuma cidade no continente dentro dos últimos trinta-três anos tem
tido tal crescimento fenomenal. Em 1876 a população era 6,000; isto agora
contas 150,000 almas. Esta cidade é o maior grão-mercado dentro o
Império britânico, e disto radiam vinte e dois pares distintos de estrada de ferro
rastos. Arquitetos têm em planos de preparação para quinze milhões
o valor de dólares de edifícios durante o ano próximo. As justificações de banco
em 1903 estavam $246,108,000; ano passado eles tinham aumentado a $618,111,801;
e um banco de Winnipeg nunca falhou. Canadá ocidental não pode crescer sem
Winnipeg está colhendo um benefício, para a maioria do comércio dentro e externo,