Capítulo 78
cedo imbibition de tinta vermelha. "Eu adquiria um galão de tinta vermelha com meu
equipe todos os anos, e lhe dá o tato bom, mas quando este novo
Comissário o entra escreve, 'eu não vejo como você pode usar um galão
de tinta vermelha a seu poste em um ano', e eu escrevo de volta, 'o que nós não fazemos
use nós abusamos', e ano que vem ele escreve a mim, 'é o abuso nós
reclame de', e, com reminiscência lamentável, "eu não adquiri nenhuma mais tinta vermelha."
A substituição de formalidade burocrática para o fluido de carmim que embriaga é um
inovação não apreciou.
Os registros velhos nos fascinam. Nós gastamos todo momento disponível antes o
vindo da festa de tratado transcrevendo pedaços escolhidos deles. Lá
era bebidas e bebedores nestes dias velhos.
"_1830, sexta-feira 1º. January_. Todas as mãos vieram como é habitual para nos desejar
os elogios da estação, e eles foram tratados com bolos cada, um
transporte, e dois pés tabaco. Pela noite eles têm o uso do corredor
dançar, e é regalado com uma bebida."
"_1830, 30 de abril. Poitras_, um mestiço de Chipewyan, chegou, e
entregue 81 castores feitos em peles de início, entretanto ele diz que ele foi
doentio todo o inverno. Eu o apresentei então com uma roupa completa
e uma Pena."
"_1830, 16th_ de maio. Um de nossos índios tendo estado em companhia com
Índios de Ilha um la que Crosse se casou com um das mulheres jovens deles/delas,
por conseguinte seguiu o sogro e levou a caça dele longe de
nós."
"_1830, 13th_ de agosto. Um índio, _The Rat_, nos passou no Carreto,
ele foi tratado com uma dracma para 'o Conhecido Velho' causa."
Na Véspera de Ano novo o cronista velho derruba em verso. Em alto magro
cartas em tinta enfraquecida nós lemos,
"Se a Véspera de Ano novo o sopro de vento sul,
Isto calor de betokeneth e crescimento;
Se oeste, muito ordenhe, e pesque no mar;
Se norte, muito que tempestades e resfriado serão,;
Se leste, as árvores agüentarão muita fruta;
Se nordeste, fuja o homem e besta."