Capítulo 23

cobrindo uma Península vinte e seis milhas longo, e estendendo até o
Portão dourado;  enquanto fora para o norte, e limitando no oceano era
Marin em sua grandeza, coroou com Tamalpais, 2,606 pés sobre o
sea;--e marginando San Pablo Bay era Sonoma com seu videira-clad vale.
Havia as ilhas de também a Baía que chamou a atenção nossa.
Não longe do cais de Oakland é Ilha de Cabra que sobe à altura de
340 pés fora das águas, e consistindo em 300 acres. Era marrom
naquela manhã de outubro quando eu vi isto primeiro, mas quando as chuvas vêm
com refresco em novembro as ilhas e todos o circunvizinho
país é investido com um roupão de verde de esmeralda, e fonte de flores
até alegre os olhos. Ilha de cabra foi nomeada assim porque cabras que
foi trazido em navios de portos sulistas para o São Francisco, para fresco
carne, era se ficado solto aqui para pasturage durante um tempo;  e como estes
criaturas multiplicaram a ilha levou o nome deles/delas. Mas agüentou antigamente
o título mais eufônico, Yerba Buena que quer dizer em espanhol,
"Ervas boas." Depois em meu journeyings para lá e para cá eu escutei uma senhora
instruindo outra pessoa sobre o próprio modo em qual pronunciar
isto, e ela fez trabalho triste disto. Ela deu para o "B" o som do
carta o G. Também teve outro nome, como você pode aprender de um velho
Mapa espanhol de Miguel Costanso onde é chamado--de de Ysla Mal
Abrigo que meios que dispôs abrigo pobre. É um governo
posse, como também as outras ilhas, Alcatraz e Anjo. Alcatraz,
o qual Costanso nomeia, Ilha Branca, é menor que Yerba Buena. Em
sua maior elevação é 135 pés sobre a Baía, e abraça
em sua superfície aproximadamente trinta-cinco acres, sobre a mesma área como o
Haram Esh-Sherif, ou documento anexo sagrado da Colina de Templo em Jerusalém,
com a Mesquita de Omar e a Mesquita el-Aksa. Em seu topo é um
farol que, em uma noite clara, marinheiros podem ver doze milhas
fora do Portão Dourado. Natureza, com a premeditação sábia dela, parece
realmente ter formado esta ilha oposto o Portão Dourado, longe,