George H. (George Henry) Calvert
Capítulo 76
E tentando, um homem grátis morreria de fome
Antes que ou ele pudesse trazer até os dentes dele.
Assim vá um cordeiro entre o ravenings
De dois estavam lobos ferozes, enquanto temendo ambos semelhante;
E assim estaria de pé um cachorro entre dois faz.
Conseqüentemente, se eu segurasse minha paz, eu eu não culpo,
Impelido em medida igual por minhas dúvidas,
Desde que deve ser assim, nem eu recomendo."
_Paradiso_: Canto IV.
"E como um alaúde e toca harpa, accordant amarraram
Com muitos fios, faz um doce tinido
A ele por quem as notas não são distintas,
Assim das luzes que lá para mim se apareceu
Upgathered pela cruz uma melodia,
O qual extasiado eu, não distinguindo o hino."
_Paradiso_: XIV de canto.
"Como pelo puro e tranqüilo ar de noite
Lá atira um fogo súbito de vez em quando,
Movendo os olhos que firme estava antes,
E parece ser uma estrela que changeth colocam,
A não ser que na parte onde é acendido
Nada é perdido, e este endureth pequeno;
Assim do chifre que à direita estende
Até o pé daquela cruz lá correu uma estrela
Fora da constelação que lustra lá."
_Paradiso_: XV de canto.
"Até mesmo como remaineth esplêndido e sereno
O hemisfério de ar, quando Boreas
Está soprando daquela bochecha onde ele é mais moderado,
Porque é purificado e solucionou a prateleira
Aquele erst perturbaram isto, cultive os risos de welkin
Com todas as belezas de seu esplendor;
Assim feito eu igualmente, depois de que minha senhora
Me tido contanto com uma resposta clara,
E como uma estrela em Céu foi vista a verdade."
_Paradiso_: Canto XXVIII.
A primeira pergunta para perguntar com respeito a um símile achada em verso é, É
isto poético? Está lá, como efeito de sua introdução, qualquer que levanta
do humor do leitor, qualquer limpeza da visão dele, qualquer clarificação,
do médio pelo qual está olhando ele? Está lá um jogo súbito de